אמיר דדון - לבחור נכון - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни אמיר דדון - לבחור נכון




לבחור נכון
Выбрать правильно
בסוף הכול מתנקז אליי
В конце концов, всё сводится ко мне,
עניין של זוויות
Вопрос перспективы.
אני לא מבין רמזים אולי
Я не понимаю намёков, возможно,
צבעים ואותיות
Цвета и буквы.
מבט חטוף אל עצמי, ודי
Беглый взгляд на себя, и хватит,
רק לא להסתכל
Только бы не смотреть.
מה שבפנים כבר בפנים מדי
То, что внутри, уже слишком глубоко,
קוראים לזה הרגל
Называют это привычкой.
מתי אלמד לבחור נכון?
Когда я научусь выбирать правильно?
להאמין, לראות שטוב
Верить, видеть, что хорошо,
בלי להביט שוב לאחור
Не оглядываясь назад,
לבחור נכון
Выбрать правильно.
אותו הקול מדבר אליי
Тот же голос говорит со мной,
פוגש בי בלילות
Встречает меня ночами.
הולך מבלי להבין לאן
Иду, не понимая куда,
האם אדע לחזור
Смогу ли я вернуться?
מבט חטוף מסביב, ודי
Беглый взгляд вокруг, и хватит,
יותר כבר לא אפול
Больше я не упаду.
יש ילד שמתסכל עליי
Есть мальчик, который смотрит на меня,
קוראים לזה לגדול
Называют это взрослением.
מתי אלמד לבחור נכון?
Когда я научусь выбирать правильно?
להאמין, לראות שטוב
Верить, видеть, что хорошо,
בלי להביט שוב לאחור
Не оглядываясь назад.
מתי אלמד לבחור נכון?
Когда я научусь выбирать правильно?
להאמין, לראות שטוב
Верить, видеть, что хорошо,
בלי להביט שוב לאחור
Не оглядываясь назад.
בסוף הכול מתחבר אליי
В конце концов, всё соединяется со мной,
עניין של חלומות
Вопрос мечтаний.
אם אתעורר בדיוק בזמן
Если проснусь как раз вовремя,
אולי אוכל לזכור
Может быть, смогу вспомнить.
אומרים יש מי ששומר עליי
Говорят, есть кто-то, кто оберегает меня,
נותן לי את הכוחות
Даёт мне силы.
עוד לא מצאתי תשובה אבל
Ещё не нашёл ответа, но
קוראים לזה לחיות
Называют это жизнью.
מתי אלמד לבחור נכון?
Когда я научусь выбирать правильно?
להאמין, לראות שטוב
Верить, видеть, что хорошо,
בלי להביט שוב לאחור
Не оглядываясь назад,
לבחור נכון
Выбрать правильно.





Авторы: ציטרין אלדד, דדון אמיר


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.