Текст и перевод песни אמיר דדון - עדיין ילד

עדיין ילד

בסוף אתה עדיין ילד
הנשמה שלך היא לא רוצה להתבגר פה
אולי כל הדברים שהיא אומרת
על השטויות שלך
על הפחדים והשנים
ששמרת פעימות בפנים
התרגשת נחבא אל הכלים
את הדמעות שיתפת רק עם אלוהים
אולי היא קצת צודקת

בוא ותתעורר דקה
תראה סביבך הכול יפה
אמא מחכה לך
תבוא תאכל תשתה קפה
שנים שנים עוברות מהר
תעצור לראות את זה
כולם לנצח ילדים
אם תרצה או לא תרצה

בסוף אתה עדיין ילד
בחלומות שלך אתה רוצה להתפוצץ
כמו כל הדברים שהיא אומרת
על השטויות שלך
על הפחדים והשנים
ששמרת מנגינות בפנים
הסתובבת חיפשת רעשים
את הדמעות שיתפת רק עם אלוהים
אולי היא קצת צודקת
וזה בסדר

בוא ותתעורר דקה
תראה סביבך הכול יפה
אמא מחכה לך
תבוא תאכל תשתה קפה
שנים שנים עוברות מהר
תעצור לראות את זה
כולם לנצח ילדים
אם תרצה או לא תרצה
בוא ותתעורר דקה
תראה סביבך הכול יפה
אמא מחכה לך
תבוא תאכל תשתה קפה
שנים שנים עוברות מהר
תעצור לראות את זה
כולם לנצח ילדים
אם תרצה או לא
שנים שנים עוברות מהר
שנים שנים עוברות מהר
שנים שנים עוברות מהר
בסוף אתה עדיין ילד
הנשמה שלך היא לא רוצה להתבגר

Still a child

In the end you're still a child
Your soul doesn't want to grow up here
Maybe all the things it says
About your nonsense
About your fears and years
That you kept beats inside
You got excited, hiding from everything
You only shared your tears with G-d
Maybe it's a little right

Come on, wake up for a minute
Look around you, everything is beautiful
Your mother is waiting for you
Come, eat, have some coffee
Years, years pass quickly
Stop and see it
Everybody is a child forever
Whether you like it or not

In the end you're still a child
In your dreams you want to explode
Like all those things it says
About your nonsense
About your fears and years
That you kept melodies inside
You wandered around, looking for noises
You only shared your tears with G-d
Maybe it's a little right
And that's okay

Come on, wake up for a minute
Look around you, everything is beautiful
Your mother is waiting for you
Come, eat, have some coffee
Years, years pass quickly
Stop and see it
Everybody is a child forever
Whether you like it or not
Come on, wake up for a minute
Look around you, everything is beautiful
Your mother is waiting for you
Come, eat, have some coffee
Years, years pass quickly
Stop and see it
Everybody is a child forever
Whether you like it or not
Years, years pass quickly
Years, years pass quickly
Years, years pass quickly
In the end you're still a child
Your soul doesn't want to grow up