Текст и перевод песни אמיר דדון - עדיין ילד

עדיין ילד

בסוף אתה עדיין ילד
הנשמה שלך היא לא רוצה להתבגר פה
אולי כל הדברים שהיא אומרת
על השטויות שלך
על הפחדים והשנים
ששמרת פעימות בפנים
התרגשת נחבא אל הכלים
את הדמעות שיתפת רק עם אלוהים
אולי היא קצת צודקת

בוא ותתעורר דקה
תראה סביבך הכול יפה
אמא מחכה לך
תבוא תאכל תשתה קפה
שנים שנים עוברות מהר
תעצור לראות את זה
כולם לנצח ילדים
אם תרצה או לא תרצה

בסוף אתה עדיין ילד
בחלומות שלך אתה רוצה להתפוצץ
כמו כל הדברים שהיא אומרת
על השטויות שלך
על הפחדים והשנים
ששמרת מנגינות בפנים
הסתובבת חיפשת רעשים
את הדמעות שיתפת רק עם אלוהים
אולי היא קצת צודקת
וזה בסדר

בוא ותתעורר דקה
תראה סביבך הכול יפה
אמא מחכה לך
תבוא תאכל תשתה קפה
שנים שנים עוברות מהר
תעצור לראות את זה
כולם לנצח ילדים
אם תרצה או לא תרצה
בוא ותתעורר דקה
תראה סביבך הכול יפה
אמא מחכה לך
תבוא תאכל תשתה קפה
שנים שנים עוברות מהר
תעצור לראות את זה
כולם לנצח ילדים
אם תרצה או לא
שנים שנים עוברות מהר
שנים שנים עוברות מהר
שנים שנים עוברות מהר
בסוף אתה עדיין ילד
הנשמה שלך היא לא רוצה להתבגר

Всё ещё ребёнок

В конце концов, ты всё ещё ребёнок,
твоя душа не хочет взрослеть здесь.
Может быть, всё, что она говорит
о твоих глупостях,
о твоих страхах и годах,
что ты хранила удары сердца внутри,
волновалась, пряталась ото всех,
свои слёзы делила только с Богом,
может быть, она немного права.

Проснись на минутку,
посмотри вокруг, всё прекрасно.
Мама ждёт тебя,
приходи, поешь, выпей кофе.
Годы летят быстро,
остановись, чтобы увидеть это.
Все навсегда дети,
хочешь ты этого или нет.

В конце концов, ты всё ещё ребёнок,
в своих мечтах ты хочешь взорваться.
Как и всё, что она говорит
о твоих глупостях,
о твоих страхах и годах,
что ты хранила мелодии внутри,
бродила в поисках звуков,
свои слёзы делила только с Богом,
может быть, она немного права,
и это нормально.

Проснись на минутку,
посмотри вокруг, всё прекрасно.
Мама ждёт тебя,
приходи, поешь, выпей кофе.
Годы летят быстро,
остановись, чтобы увидеть это.
Все навсегда дети,
хочешь ты этого или нет.
Проснись на минутку,
посмотри вокруг, всё прекрасно.
Мама ждёт тебя,
приходи, поешь, выпей кофе.
Годы летят быстро,
остановись, чтобы увидеть это.
Все навсегда дети,
хочешь ты этого или нет.
Годы летят быстро,
Годы летят быстро,
Годы летят быстро,
В конце концов, ты всё ещё ребёнок,
твоя душа не хочет взрослеть.