עוד נוסעים (כשאהוד שר) - בהופעה - אמיר דדון перевод на немецкий

עוד נוסעים (כשאהוד שר) - בהופעה

אצלי בראש אנחנו עוד נוסעים
באר שבע גיל עשרים
במראה כבישים פתוחים
המכונית ההיא של ההורים

את מנסה לא לנקר
קבענו מי שלא נוהג נשאר ער
חושב הרבה ורק אז מדבר
עדיין ילד

אני חולם לבנות לנו בית משירים
מכניס את כל הבטן, הילדה והשנים
כשאהוד שר כמה הייתי מאושר
צלילים כמו מים נופלים מהשמים במדבר

אצלי בראש אנחנו עוד יושבים
באר שבע גיל עשרים
כולם פה על חצי מדים
המרתף נראה טוב כשמנגנים

לא הכרנו את אותם שירים
את עוד חיפשת את אלוהים
לגעת ברדיו, שמישהו יקשיב
הרגיש רחוק כמו נסיעה לתל אביב

אני חולם לבנות לנו בית משירים
מכניס את כל הבטן, הילדה והשנים
כשאהוד שר כמה הייתי מאושר
צלילים כמו מים נופלים מהשמים במדבר

(אצלי בראש אנחנו עוד נוסעים באר שבע גיל עשרים)
(אצלי בראש אנחנו עוד נוסעים באר שבע גיל עשרים)

לבנות לנו בית משירים
לבנות לנו בית משירים
.אצלי בראש אנחנו עוד נוסעים

Wir fahren noch (als Ehud sang) - Live

In meinem Kopf fahren wir noch immer
Be'er Scheva, zwanzig Jahre alt
Im Spiegel offene Straßen
Dieses Auto der Eltern

Du versuchst nicht einzuschlafen
Wir vereinbarten: Wer nicht fährt, bleibt wach
Denke viel und spreche erst dann
Immer noch ein Kind

Ich träume, uns ein Haus aus Liedern zu bauen
Fülle es mit dem Bauch, dem Mädchen und den Jahren
Als Ehud sang, wie glücklich ich war
Klänge wie Wasser, das vom Himmel in die Wüste fällt

In meinem Kopf sitzen wir noch immer
Be'er Scheva, zwanzig Jahre alt
Alle hier in halben Uniformen
Der Keller klingt gut, wenn Musik spielt

Wir kannten diese Lieder nicht
Du suchtest noch nach Gott
Den Radio berühren, dass jemand zuhört
Fühlte sich fern wie eine Fahrt nach Tel Aviv

Ich träume, uns ein Haus aus Liedern zu bauen
Fülle es mit dem Bauch, dem Mädchen und den Jahren
Als Ehud sang, wie glücklich ich war
Klänge wie Wasser, das vom Himmel in die Wüste fällt

(In meinem Kopf fahren wir noch immer Be'er Scheva, zwanzig Jahre alt)
(In meinem Kopf fahren wir noch immer Be'er Scheva, zwanzig Jahre alt)

Uns ein Haus aus Liedern bauen
Uns ein Haus aus Liedern bauen
.In meinem Kopf fahren wir noch immer