Текст и перевод песни Eviatar Banai - עד הצד השני של הנהר

עד הצד השני של הנהר

סליחה
חשבתי שאני מחכה
שתכף הכל יעבור
ואוכל לחזור לעבדות
ההיא המוכרת

שובר מחיצות
בתוך הערפל
בידיים ריקות
באתי לבקש
רחמים

נולד
יוצא לאור
דרך מעבר צר וכואב

נולד
יוצא לאור
דרך מעבר צר וכואב

אני מבין
אתה מבקש שאקפוץ
עד כלות הנפש
עד הצד השני
של הנהר

נולד
יוצא לאור
דרך מעבר צר וכואב

נולד
יוצא לאור
דרך מעבר צר וכואב

עד הצד השני
של הנהר
עד שאהיה חופשי
לא לא לא דה דה דה דה...
עד שאהיה חופשי
לא לא לא דה דה דה דה...
עד שאהיה חופשי

עד שאהיה חופשי (נולד)
(יוצא לאור)
עד שאהיה חופשי (נולד)
(יוצא לאור)
עד שאהיה חופשי (נולד)
לא לא לא דה דה דה דה...
עד שאהיה חופשי (נולד)
לא לא לא דה דה דה דה... (יוצא לאור)
עד שאהיה חופשי (נולד)
עד שאהיה חופשי (יוצא לאור)
עד שאהיה חופשי

To the Other Side of the River

Sorry, my love
I thought I was waiting
For all of this to pass
So I could return to our servitude
The one we know so well

Breaking down the barriers
In this mist
Empty-handed
I come to ask
For your mercy

He is born
He emerges into the light
Through a narrow and painful passage

He is born
He emerges into the light
Through a narrow and painful passage

I understand
You ask me to leap
Until the end of my soul
To the other side
Of the river

He is born
He emerges into the light
Through a narrow and painful passage

He is born
He emerges into the light
Through a narrow and painful passage

To the other side
Of the river
Until I am free
No, no, no, da-da-da-da-da...
Until I am free
No, no, no, da-da-da-da-da...
Until I am free

Until I am free (He is born)
(He emerges into the light)
Until I am free (He is born)
(He emerges into the light)
Until I am free (He is born)
No, no, no, da-da-da-da-da...
Until I am free (He is born)
No, no, no, da-da-da-da-da... (He emerges into the light)
Until I am free (He is born)
Until I am free (He emerges into the light)
Until I am free