תמיד לפני הגשם - Eviatar Banai перевод на немецкий

תמיד לפני הגשם

חושך כבד לא רואים אופק
חושך סמיך אי אפשר לזוז
הכי מבהיל שממשיכים רגיל
שדה קוצים ילדים רצים

מחר יותר מסוכן מאתמול
כל לילה יותר מוזר מהיום
האם באמת תאהבי אותי
האם יש מה לאהוב בי

עיני בוהות דמיון פרוע
מיליון תמונות צרובות בלב
אם תאהבי אותי תצילי את חיי
אני סגור
עולם לבד

תראי, תראי בי מה שיש
תראי בי את האין
תראי בי אין סוף

תראי בי מה שיש
תראי בי את האין
תראי בי אין סוף

נוסעים ברכבת רעש נורא
את לא שומעת שאני לוחש לך תודה
נקודה של אור בלב של אבן
אני ישן וליבי ער

תאמיני בי תראי בי את הטוב
אין בי כלום רק לאהוב
הבל עולה מהכביש הרותח
אני יחף מלא בחול

תראי, תראי בי מה שיש
תראי בי את האין
תראי בי אין סוף

תראי בי מה שיש
תראי בי את האין
תראי בי אין סוף

תמיד לפני הגשם
יש עננים שחורים
ומה שמסתתר פה
עוד רגע נגלה

תמיד לפני הגשם
יש עננים שחורים
ומה שמסתתר פה
אנחנו נגלה

Immer vor dem Regen

Schwere Dunkelheit, man sieht keinen Horizont
Dichte Dunkelheit, man kann sich nicht bewegen
Am erschreckendsten ist, dass man normal weitermacht
Ein Dornenfeld, Kinder rennen

Morgen ist gefährlicher als gestern
Jede Nacht ist seltsamer als der Tag
Wirst du mich wirklich lieben?
Gibt es etwas an mir zu lieben?

Meine Augen starren, wilde Fantasie
Eine Million Bilder ins Herz gebrannt
Wenn du mich liebst, wirst du mein Leben retten
Ich bin verschlossen
Eine einsame Welt

Sieh, sieh in mir, was da ist
Sieh in mir das Nichts
Sieh in mir die Unendlichkeit

Sieh in mir, was da ist
Sieh in mir das Nichts
Sieh in mir die Unendlichkeit

Wir fahren im Zug, schrecklicher Lärm
Du hörst nicht, wie ich dir Danke zuflüstere
Ein Lichtpunkt in einem Herzen aus Stein
Ich schlafe und mein Herz ist wach

Glaube an mich, sieh das Gute in mir
In mir ist nichts als zu lieben
Dunst steigt von der heißen Straße auf
Ich bin barfuß, voller Sand

Sieh, sieh in mir, was da ist
Sieh in mir das Nichts
Sieh in mir die Unendlichkeit

Sieh in mir, was da ist
Sieh in mir das Nichts
Sieh in mir die Unendlichkeit

Immer vor dem Regen
gibt es schwarze Wolken
Und was sich hier verbirgt,
werden wir gleich entdecken

Immer vor dem Regen
gibt es schwarze Wolken
Und was sich hier verbirgt,
werden wir entdecken.