Текст и перевод песни אבי ביטר - כמה את יפה

כמה את יפה

יושב בתוך ארמון זהב
ומחפש לי עוד כוכב
ומדמיין את שתי עינייך
כמה עוד להיות לבד
מחכה לעוד מכתב
ומנגן תשיר שלנו

הכוכבים שם מלמעלה
כבר הפסיקו לחייך
ואני שוב מחפש לי
את הדרך לליבך

רק תראי כמה את חסרה לי
תלילות לבד את משנה לי
את הדרך אלייך שכחתי מזמן
רק תתני לי סימן אני אגיע
את ליבך באהבה ירגיע
וזה סימן שאנחנו שוב ביחד

נזכר בכל חיוך קטן
בכל מבט ולא נרדם
רק רוצה לחזור אלייך

הכוכבים שם מלמעלה
כבר הפסיקו לחייך
ואני שוב מחפש לי
את הדרך לליבך

רק תראי כמה את חסרה לי
תלילות לבד את משנה לי
את הדרך אלייך שכחתי מזמן
רק תתני לי סימן אני אגיע
את ליבך באהבה ירגיע
וזה סימן שאנחנו שוב ביחד

כבר

How Beautiful You

I sit inside a palace of gold
And look for another star
And imagine your two eyes
How much longer must I be alone
Waiting for another letter
And playing our song

The stars up there
Have stopped smiling
And I'm looking for
The way to your heart

Just see how much I miss you
My nights alone change me
I've forgotten the way to you
Just give me a sign and I'll come
Your heart will be comforted by love
And it will be a sign that we're together again

Remembering every little smile
Every glance and can't sleep
Just want to come back to you

The stars up there
Have stopped smiling
And I'm looking for
The way to your heart

Just see how much I miss you
My nights alone change me
I've forgotten the way to you
Just give me a sign and I'll come
Your heart will be comforted by love
And it will be a sign that we're together again

Already