כריש בעולם התחתון - אבי ביטר перевод на немецкий

כריש בעולם התחתון

הייתי כריש בעולם התחתון
אחד שכולם עשו לו חשבון
שודים וחומרים עברו דרכי
משהו בקנה מידה עולמי

כל זה התחיל באיזה קומבינה
שאני ושאול דפקנו קורטינה
צבע מטאלי אפור נוצץ
גלגלי מגנזיום והגה מעץ

אמרתי לסמי בוא נחרוש את כביש החוף
פתאום איזה מניאק
ניסה לעקוף
אמרתי לסמי בוא נספור עד שלוש
ואז נדפוק לו משהו בראש

פתאום יצא לנו אחד כמו שור
פיצוץ אותנו ליד הרמזור
שרון קם בפוזה
אמר לו מותק בוא אחורה

עד שנשפטו משפט מכור
שמו אותנו בתא הסגור
הבנו בסוף שצריך לשלם
בשבילנו הפשע כבר לא משתלם

הייתי כריש בעולם התחתון
אחד שכולם עשו לו חשבון
שודים וחומרים עברו דרכי
משהו בקנה מידה עולמי

היינו כרישים בעולם התחתון
לנו כולם תמיד עשו חשבון
שודים וחומרים עברו דרכי
משהו בקנה מידה עולמי

Hai in der Unterwelt

Ich war ein Hai in der Unterwelt
Einer, vor dem alle Respekt hatten
Überfälle und Stoff, alles ging durch meine Hände
Etwas von Weltformat

Das alles begann mit irgendeiner Masche
Wo ich und Shaul einen Cortina klauten
Metallic-Grau glänzend lackiert
Magnesiumfelgen und ein Holzlenkrad

Ich sagte zu Sami, lass uns die Küstenstraße entlangbrettern
Plötzlich, so ein Mistkerl
versuchte zu überholen
Ich sagte zu Sami, lass uns bis drei zählen
Und dann hauen wir ihm eins auf den Kopf

Plötzlich stieg einer aus, wie ein Stier
Hat uns an der Ampel vermöbelt
Sharon stand auf, ganz lässig
Sagte zu ihm: "Komm her, Süße"

Bis wir in einem manipulierten Prozess verurteilt wurden
Steckten sie uns in die geschlossene Zelle
Am Ende haben wir verstanden, dass man bezahlen muss
Für uns lohnt sich das Verbrechen nicht mehr

Ich war ein Hai in der Unterwelt
Einer, vor dem alle Respekt hatten
Überfälle und Stoff, alles ging durch meine Hände
Etwas von Weltformat

Wir waren Haie in der Unterwelt
Vor uns hatten alle immer Respekt
Überfälle und Stoff, alles ging durch meine Hände
Etwas von Weltformat