Текст и перевод песни אבי ביטר - כריש בעולם התחתון

כריש בעולם התחתון

הייתי כריש בעולם התחתון
אחד שכולם עשו לו חשבון
שודים וחומרים עברו דרכי
משהו בקנה מידה עולמי

כל זה התחיל באיזה קומבינה
שאני ושאול דפקנו קורטינה
צבע מטאלי אפור נוצץ
גלגלי מגנזיום והגה מעץ

אמרתי לסמי בוא נחרוש את כביש החוף
פתאום איזה מניאק
ניסה לעקוף
אמרתי לסמי בוא נספור עד שלוש
ואז נדפוק לו משהו בראש

פתאום יצא לנו אחד כמו שור
פיצוץ אותנו ליד הרמזור
שרון קם בפוזה
אמר לו מותק בוא אחורה

עד שנשפטו משפט מכור
שמו אותנו בתא הסגור
הבנו בסוף שצריך לשלם
בשבילנו הפשע כבר לא משתלם

הייתי כריש בעולם התחתון
אחד שכולם עשו לו חשבון
שודים וחומרים עברו דרכי
משהו בקנה מידה עולמי

היינו כרישים בעולם התחתון
לנו כולם תמיד עשו חשבון
שודים וחומרים עברו דרכי
משהו בקנה מידה עולמי

Акула в преступном мире

Я был акулой в преступном мире,
Тем, с кем считались все вокруг.
Ограбления, наркотики – всё шло через меня,
Это был мировой масштаб.

Всё началось с одной аферы,
Когда мы с Шаулем угнали тачку.
Металлик, серый цвет, блестела краска,
Литые диски, деревянная отделка.

Я сказал Сэми: «Давай рванём по Прибрежному шоссе»,
Вдруг какой-то придурок
Попытался нас обогнать.
Я сказал Сэми: «Давай досчитаем до трёх,
И врежем этому типу по башке».

Вдруг выскочил амбал, как бык,
Взорвал нас прямо у светофора.
Шарон вскочил в крутой позе,
Сказал ему: «Эй, козёл, отвали!»

В итоге нас судили по сфабрикованному делу,
Запихнули в камеру,
Мы поняли, что за всё приходится платить,
Преступление для нас больше не катит.

Я был акулой в преступном мире,
Тем, с кем считались все вокруг.
Ограбления, наркотики – всё шло через меня,
Это был мировой масштаб.

Мы были акулами в преступном мире,
С нами все всегда считались.
Ограбления, наркотики – всё шло через нас,
Это был мировой масштаб.