Текст и перевод песни אבי טולדנו - Liora

Liora

אם אין אני
אם אין אני מי לך
בעולם
אם אין אני
אם אין אני מי לך
מכולם
הרי אני עוד כואב עוד רודף
את צילך
וכל כולי עוד אוהב
עם דמותך מהלך

תני לי תני לי
למצוא את עצמי אולי
מחדש מחדש
תני לי תני לי
לאסוף אותך אלי מחדש
לנסות ולגלות מהתחלה

אם אין אני
אם אין אני מי לך
בעולם
אם אין אני
אם אין אני מי לך
מכולם
הרי אני עוד חובק עוד נושק
את צילך
וכל כולי עוד אוהב
עוד רוצה את כולך

תני לי תני לי
למצוא את עצמי אולי
מחדש מחדש
תני לי תני לי
לאסוף אותך אלי מחדש
לנסות ולגלות מהתחלה

נה נה הה
נה נה נהה
נה נה הה
נהה נה נה
נה נה נה נה
נה נה נה נה

הרי אני עוד כואב עוד רודף
את צילך
וכל כולי עוד אוהב
עם דמותך מהלך

אם אין אני
אם אין אני מי לך
בעולם

Liora

Si je ne suis pas là
Si je ne suis pas là, qui es-tu pour moi
Dans le monde
Si je ne suis pas là
Si je ne suis pas là, qui es-tu pour moi
Parmi tous
Je souffre encore, je suis encore à la poursuite
De ton image
Et tout mon être t'aime encore
Je marche avec ton ombre

Laisse-moi, laisse-moi
Peut-être me retrouver
À nouveau, à nouveau
Laisse-moi, laisse-moi
Te ramener à moi
Essayer de découvrir tout à nouveau

Si je ne suis pas là
Si je ne suis pas là, qui es-tu pour moi
Dans le monde
Si je ne suis pas là
Si je ne suis pas là, qui es-tu pour moi
Parmi tous
Je t'embrasse encore, je t'embrasse encore
Ton image
Et tout mon être t'aime encore
Je veux encore tout de toi

Laisse-moi, laisse-moi
Peut-être me retrouver
À nouveau, à nouveau
Laisse-moi, laisse-moi
Te ramener à moi
Essayer de découvrir tout à nouveau

Na na he
Na na na he
Na na he
Na he na na
Na na na na
Na na na na

Je souffre encore, je suis encore à la poursuite
De ton image
Et tout mon être t'aime encore
Je marche avec ton ombre

Si je ne suis pas là
Si je ne suis pas là, qui es-tu pour moi
Dans le monde