Текст и перевод песни אבי מסיקה feat. קטריקס - יורד לים

יורד לים

אני יורד לים יורד לים ואף אחד לא יציק לי שם
אני יורד לים יורד לים עם כל העולם עם כל העולם
הינה צצה לה השמש
מהבוידם מוציא ת'בגד ים
שבת בבוקר מזיעים פה
יש מסיבה על החוף אני שם
ארטיק ארטיק שוקולד מלון
בירות ופירות אני מוכן לשיגעון
יש פה אנשים מאילת עד בנימינה
והמציל צועק כולם לזוז ימינה
שוכב על החול החם מביט בכולם
הכל פה מושלם הבירה ביד תופסת אותי בשאנטי
אני שוכב לי סתם
היום הכל מותר מסתכל עליה ושר
פה זה לא מדבר אחי זה שוק בשר
אני יורד לים יורד לים ואף אחד לא יציק לי שם
אני יורד לים יורד לים עם כל העולם עם כל העולם
שנינו במים המטקות על החול זה הזמן
ורק איתך מרגיש כל יכול לא רוצה שיעברו הדקות
למרות שחם רק למרוח לך ת'גב כי מוגן זה חכם
תאספי את השיער את הבגדים את המגבת נאכל איזה
גלידה מה את אומרת? השמש מחייכת היינו כבר במים
עכשיו קיץ נרים לחיים כלם שמחים ים של חיוכים ארטיקים
חופשי ואשכול ענבים אז אם כולם איתי
אני מאושר לא חושבים על האתמול יא רק על המחר
אני יורד לים יורד לים ואף אחד לא יציק לי שם
אני יורד לים יורד לים עם כל העולם עם כל העולם

Walking Down to the Sea

I'm walking down to the sea, walking down to the sea, and no one will bother me there.
I'm walking down to the sea, walking down to the sea, with all the world, with all the world.
Here comes the sun.
Taking the bathing suit out of the attic.
Sweating here on a Saturday morning.
There's a party on the beach, and I'm there.
Popsicle, popsicle, chocolate melon.
Beers and fruits, I'm ready for madness.
There are people here from Eilat to Binyamina.
And the lifeguard is shouting, "Everybody move right!"
Lying on the warm sand, watching everybody.
Everything here is perfect, the beer in my hand has me feeling chill.
I'm just lying here.
Today, everything is allowed. Looking at her and singing.
This isn't a desert, my friend, this is a meat market.
I'm walking down to the sea, walking down to the sea, and no one will bother me there.
I'm walking down to the sea, walking down to the sea, with all the world, with all the world.
The two of us in the water, the paddles on the sand, it's time.
And only with you do I feel all-powerful; I don't want the minutes to pass.
Even though it's hot, just put sunscreen on your back because being protected is smart.
Pack up your hair, your clothes, your towel; we'll eat some ice cream.
What do you say? The sun is smiling; we were already in the water.
Now it's summer; let's raise a toast. Everyone's happy; a sea of smiles, popsicles,
Freedom and grapes. So if everyone's with me,
I'm happy; we're not thinking about yesterday, only about tomorrow.
I'm walking down to the sea, walking down to the sea, and no one will bother me there.
I'm walking down to the sea, walking down to the sea, with all the world, with all the world.