Текст и перевод песни אבי מסיקה feat. קטריקס - יורד לים

יורד לים

אני יורד לים יורד לים ואף אחד לא יציק לי שם
אני יורד לים יורד לים עם כל העולם עם כל העולם
הינה צצה לה השמש
מהבוידם מוציא ת'בגד ים
שבת בבוקר מזיעים פה
יש מסיבה על החוף אני שם
ארטיק ארטיק שוקולד מלון
בירות ופירות אני מוכן לשיגעון
יש פה אנשים מאילת עד בנימינה
והמציל צועק כולם לזוז ימינה
שוכב על החול החם מביט בכולם
הכל פה מושלם הבירה ביד תופסת אותי בשאנטי
אני שוכב לי סתם
היום הכל מותר מסתכל עליה ושר
פה זה לא מדבר אחי זה שוק בשר
אני יורד לים יורד לים ואף אחד לא יציק לי שם
אני יורד לים יורד לים עם כל העולם עם כל העולם
שנינו במים המטקות על החול זה הזמן
ורק איתך מרגיש כל יכול לא רוצה שיעברו הדקות
למרות שחם רק למרוח לך ת'גב כי מוגן זה חכם
תאספי את השיער את הבגדים את המגבת נאכל איזה
גלידה מה את אומרת? השמש מחייכת היינו כבר במים
עכשיו קיץ נרים לחיים כלם שמחים ים של חיוכים ארטיקים
חופשי ואשכול ענבים אז אם כולם איתי
אני מאושר לא חושבים על האתמול יא רק על המחר
אני יורד לים יורד לים ואף אחד לא יציק לי שם
אני יורד לים יורד לים עם כל העולם עם כל העולם

Спускаюсь к морю

Я спускаюсь к морю, спускаюсь к морю, и никто меня там не побеспокоит.
Я спускаюсь к морю, спускаюсь к морю, со всем миром, со всем миром.
Вот и выглянуло солнце,
Достаю купальник из шкафа.
Субботнее утро, мы потеем,
Вечеринка на пляже, я буду там.
Мороженое, мороженое, шоколадное, дынное,
Пиво и фрукты, я готов к безумию.
Здесь люди от Эйлата до Биньямина,
И спасатель кричит: "Все направо!".
Лежу на горячем песке, смотрю на всех,
Всё здесь совершенно, пиво в руке успокаивает меня.
Я просто лежу,
Сегодня все можно, смотрю на нее и пою.
Брат, это не пустыня, это мясной рынок.
Я спускаюсь к морю, спускаюсь к морю, и никто меня там не побеспокоит.
Я спускаюсь к морю, спускаюсь к морю, со всем миром, со всем миром.
Мы оба в воде, вещи на песке, это наше время.
Быть с тобой – значит чувствовать себя всемогущим, не хочу, чтобы эти минуты проходили.
И хотя жарко, намажу тебе спину кремом, ведь осторожность – это умно.
Собери волосы, одежду, полотенце, может, съедим
мороженое, как ты думаешь? Солнце улыбается, мы уже были в воде,
сейчас лето, давайте выпьем, все счастливы, море улыбок, мороженое,
свобода и гроздь винограда. Так что если все со мной,
я счастлив, не думаю о вчерашнем дне, только о завтрашнем.
Я спускаюсь к морю, спускаюсь к морю, и никто меня там не побеспокоит.
Я спускаюсь к морю, спускаюсь к морю, со всем миром, со всем миром.