Gibor - Avior Malasa перевод на немецкий

Gibor

היי את לא שלי
איך בגללי הלכת
ושוב מתגעגע
היי את לא שלי
לא אל תלכי
בלעדייך איך הלב שלי

כמו בלונה פארק
אני לא מאוזן לא מדיוק
אני נחנק מכל מילה שאת שולחת
כמו כל משחק
אני רק מסתובב ואז נדחק
אני נחנק מכל שתיקה עליה
את מנצחת

הייתי רוצה כך
אבל הזמן בחר להשאיר אותך
מאחור
הייתי בונה לך בית שנלך יחפים פינה באור
הייתי נותן לך אבל לא היית לא היית רוצה לחזור
לימים שהיינו לא יחד לא לחוד אבל היום אני
כבר לא גיבור כבר לא גיבור

היי תגידי לי איך בגללי שכחת הזמן שלי בורח
היי תקשיבי לי לא אל תלכי בלעדייך איך הראש שלי
כמו בלונה פארק
אני לא מאוזן לא מדיוק
אני נחנק מכל מילה שאת שולחת
כמו כל משחק
אני רק מסתובב ואז נדחק
אני נחנק מכל שתיקה עליה
את מנצחת

הייתי רוצה כך
אבל הזמן בחר להשאיר אותך
מאחור
הייתי בונה לך בית שנלך יחפים פינה באור
הייתי נותן לך אבל לא היית לא היית רוצה לחזור
לימים שהיינו לא יחד לא לחוד אבל היום אני
כבר לא גיבור כבר לא גיבור

הייתי רוצה כך
אבל הזמן בחר להשאיר אותך
מאחור
הייתי בונה לך בית שנלך יחפים פינה באור
הייתי נותן לך אבל לא היית לא היית רוצה לחזור
לימים שהיינו לא יחד לא לחוד אבל היום אני
כבר לא גיבור כבר לא גיבור

Held

Hey, du gehörst nicht mir
Wie konntest du meinetwegen gehen
Und wieder vermisse ich dich
Hey, du gehörst nicht mir
Nein, geh nicht
Ohne dich, wie ist mein Herz?

Wie im Luna Park
Ich bin nicht im Gleichgewicht, nicht präzise
Ich ersticke an jedem Wort, das du schickst
Wie jedes Spiel
Ich drehe mich nur im Kreis und werde dann verdrängt
Ich ersticke an jeder Stille, mit der
du gewinnst

Ich hätte es so gewollt
Aber die Zeit hat gewählt, dich
zurückzulassen
Ich hätte dir ein Haus gebaut, wo wir barfuß gehen, eine Ecke im Licht
Ich hätte es dir gegeben, aber du warst nicht da, wolltest nicht zurückkehren
Zu den Tagen, als wir nicht zusammen, nicht getrennt waren, aber heute bin ich
Kein Held mehr, kein Held mehr

Hey, sag mir, wie du meinetwegen vergessen hast? Meine Zeit flieht
Hey, hör mir zu, nein, geh nicht, ohne dich, wie ist mein Kopf?
Wie im Luna Park
Ich bin nicht im Gleichgewicht, nicht präzise
Ich ersticke an jedem Wort, das du schickst
Wie jedes Spiel
Ich drehe mich nur im Kreis und werde dann verdrängt
Ich ersticke an jeder Stille, mit der
du gewinnst

Ich hätte es so gewollt
Aber die Zeit hat gewählt, dich
zurückzulassen
Ich hätte dir ein Haus gebaut, wo wir barfuß gehen, eine Ecke im Licht
Ich hätte es dir gegeben, aber du warst nicht da, wolltest nicht zurückkehren
Zu den Tagen, als wir nicht zusammen, nicht getrennt waren, aber heute bin ich
Kein Held mehr, kein Held mehr

Ich hätte es so gewollt
Aber die Zeit hat gewählt, dich
zurückzulassen
Ich hätte dir ein Haus gebaut, wo wir barfuß gehen, eine Ecke im Licht
Ich hätte es dir gegeben, aber du warst nicht da, wolltest nicht zurückkehren
Zu den Tagen, als wir nicht zusammen, nicht getrennt waren, aber heute bin ich
Kein Held mehr, kein Held mehr