Текст и перевод песни Avior Malasa - Gibor

Gibor

היי את לא שלי
איך בגללי הלכת
ושוב מתגעגע
היי את לא שלי
לא אל תלכי
בלעדייך איך הלב שלי

כמו בלונה פארק
אני לא מאוזן לא מדיוק
אני נחנק מכל מילה שאת שולחת
כמו כל משחק
אני רק מסתובב ואז נדחק
אני נחנק מכל שתיקה עליה
את מנצחת

הייתי רוצה כך
אבל הזמן בחר להשאיר אותך
מאחור
הייתי בונה לך בית שנלך יחפים פינה באור
הייתי נותן לך אבל לא היית לא היית רוצה לחזור
לימים שהיינו לא יחד לא לחוד אבל היום אני
כבר לא גיבור כבר לא גיבור

היי תגידי לי איך בגללי שכחת הזמן שלי בורח
היי תקשיבי לי לא אל תלכי בלעדייך איך הראש שלי
כמו בלונה פארק
אני לא מאוזן לא מדיוק
אני נחנק מכל מילה שאת שולחת
כמו כל משחק
אני רק מסתובב ואז נדחק
אני נחנק מכל שתיקה עליה
את מנצחת

הייתי רוצה כך
אבל הזמן בחר להשאיר אותך
מאחור
הייתי בונה לך בית שנלך יחפים פינה באור
הייתי נותן לך אבל לא היית לא היית רוצה לחזור
לימים שהיינו לא יחד לא לחוד אבל היום אני
כבר לא גיבור כבר לא גיבור

הייתי רוצה כך
אבל הזמן בחר להשאיר אותך
מאחור
הייתי בונה לך בית שנלך יחפים פינה באור
הייתי נותן לך אבל לא היית לא היית רוצה לחזור
לימים שהיינו לא יחד לא לחוד אבל היום אני
כבר לא גיבור כבר לא גיבור

Gibor

Hé, tu n'es pas à moi
Comment as-tu quitté à cause de moi ?
Et tu te souviens encore de moi
Hé, tu n'es pas à moi
Non, ne pars pas
Sans toi, comment mon cœur ?

Comme un parc d'attractions
Je ne suis pas équilibré, pas précis
Je suis étouffé par chaque mot que tu envoies
Comme tout jeu
Je tourne juste en rond et je suis coincé
Je suis étouffé par chaque silence sur elle
Tu gagnes

J'aimerais tant
Mais le temps a choisi de te laisser
Derrière
Je te construirais une maison où nous irions pieds nus, un coin à la lumière
Je te donnerais, mais tu ne voudrais pas, tu ne voudrais pas revenir
Aux jours où nous n'étions pas ensemble, ni séparés, mais aujourd'hui je
Ne suis plus un héros, plus un héros

Hé, dis-moi comment tu as oublié mon temps à cause de moi, il s'enfuit
Hé, écoute-moi, ne pars pas, sans toi, comment ma tête ?
Comme un parc d'attractions
Je ne suis pas équilibré, pas précis
Je suis étouffé par chaque mot que tu envoies
Comme tout jeu
Je tourne juste en rond et je suis coincé
Je suis étouffé par chaque silence sur elle
Tu gagnes

J'aimerais tant
Mais le temps a choisi de te laisser
Derrière
Je te construirais une maison où nous irions pieds nus, un coin à la lumière
Je te donnerais, mais tu ne voudrais pas, tu ne voudrais pas revenir
Aux jours où nous n'étions pas ensemble, ni séparés, mais aujourd'hui je
Ne suis plus un héros, plus un héros

J'aimerais tant
Mais le temps a choisi de te laisser
Derrière
Je te construirais une maison où nous irions pieds nus, un coin à la lumière
Je te donnerais, mais tu ne voudrais pas, tu ne voudrais pas revenir
Aux jours où nous n'étions pas ensemble, ni séparés, mais aujourd'hui je
Ne suis plus un héros, plus un héros