ירח מלא - Aviv Geffen перевод на русский

ירח מלא

דמיינתי לי קשת
ואת אחזת אותה בידך
אני ראיתי חלק
ואת את כל התמונה מולך
הולך לבדי בדרכים שנים
כשאת נחת לך בחדר הזה

אני ראיתי סהר
ואת ראית ת'ירח מלא
ירח מלא

מדלגת עם רוח בעקבים
ונגעת בכוכב ונשמת ת'גבהים
כשהגשם מתחת מכה
את ראית ת'ירח מלא
ירח מלא

ראיתי מלאכים
חגים מסביבך
חשבתי שאת תיזכרי בי
ואת עפת לדרכך
התזמורת שבך ממשיכה לנגן
לא נתת לי לשמוע
אבל בטח הלחן יפה

אני ראיתי סהר
ואת ראית ת'ירח מלא
ירח מלא

ראית אותי רץ
במבוך השקרים
הגעת לפניי כשננעלתי בפנים
חגגת את החופש
נגעת באמת
ושמעת איך צעקתי
תנו לי לצאת

סחבתי תסלע
מתחת להר
הבטתי למעלה
וראיתי אותך בקצה

אני ראיתי סהר
ואת ראית ת'ירח מלא
ירח מלא

ירח מלא

Полная луна

Я представлял себе радугу,
А ты держала её в своей руке.
Я видел лишь часть,
А ты всю картину перед собой.
Годами бродил я один по дорогам,
Пока ты обретала покой в этой комнате.

Я видел полумесяц,
А ты видела полную луну.
Полную луну.

Ты порхала на каблуках с ветром,
Прикасалась к звезде и дышала высотой.
Когда дождь бил снизу,
Ты видела полную луну.
Полную луну.

Я видел ангелов,
Кружащих вокруг тебя.
Я думал, ты вспомнишь обо мне,
А ты улетела своей дорогой.
Оркестр внутри тебя продолжает играть,
Ты не дала мне услышать,
Но, наверное, мелодия прекрасна.

Я видел полумесяц,
А ты видела полную луну.
Полную луну.

Ты видела, как я бегу
В лабиринте лжи.
Ты пришла раньше, когда я оказался заперт внутри.
Ты праздновала свободу,
Прикасалась к истине
И слышала, как я кричал:
"Выпустите меня!"

Я тащил валун
С подножия горы.
Взглянул наверх
И увидел тебя на вершине.

Я видел полумесяц,
А ты видела полную луну.
Полную луну.

Полную луну.