Текст и перевод песни Aviv Geffen - מחר

מחר

את לא שמעת
הוא עמד שם וקרא לך
בזמן שאת איבדת עניין
הוא לא האמין שזה יקרה לך

כבר כמה זמן את נכנסת והולכת
מסירה את האיפור
בזמן שהוא עם לב שבור בחדר
זה נגמר

מחר, מחר
תמיד נשאר מחר
מחר, מחר
תמיד נשאר מחר

זר לא מוכר
אחרי הרבה שנים ביחד
איך היא כל כך רחוקה
רק נהית יפה יותר וחזקה

ואתה במכונית מחפש אותה בלילה
ממסיבה למסיבה
כמה מסיבות יש כבר בעיר הזאת בכלל

מחר, מחר
תמיד נשאר מחר
מחר, מחר
תמיד נשאר מחר

חבקי אותי חזק
לפני שזה נגמר
חבקי אותי חזק
כאילו אין מחר

תמיד נשאר מחר
(מחר, מחר)
תמיד נשאר מחר
(מחר, מחר)
תמיד נשאר מחר

תמיד נשאר מחר
(מחר, מחר)
תמיד נשאר מחר

את לא שמעת
הוא עמד שם וקרא לך

Demain

Tu n'as pas entendu
Il était là et t'appelait
Pendant que tu perdais intérêt
Il ne croyait pas que ça t'arriverait

Depuis combien de temps tu entres et tu sors
Tu enlèves ton maquillage
Alors qu'il est dans la chambre avec le cœur brisé
C'est fini

Demain, demain
Il reste toujours demain
Demain, demain
Il reste toujours demain

Un étranger
Après tant d'années ensemble
Comment est-elle si loin
Tu es juste devenue plus belle et plus forte

Et tu es dans la voiture à la chercher la nuit
D'une fête à l'autre
Combien de fêtes y a-t-il dans cette ville de toute façon

Demain, demain
Il reste toujours demain
Demain, demain
Il reste toujours demain

Serre-moi fort
Avant que ce ne soit fini
Serre-moi fort
Comme s'il n'y avait pas de lendemain

Il reste toujours demain
(Demain, demain)
Il reste toujours demain
(Demain, demain)
Il reste toujours demain

Il reste toujours demain
(Demain, demain)
Il reste toujours demain

Tu n'as pas entendu
Il était là et t'appelait