Текст и перевод песни אביגדור גביש - אל מסתתר

אל מסתתר

אֵל מִסְתַּתֵּר בְּשַׁפְרִיר חֶבְיון
הַשּכֶל הַנֶּעֱלָם מִכָּל רַעֲיון
עִלַּת הָעִלּות מוּכְתַּר בְּכֶתֶר עֶלְיון
כֶּתֶר יִתְּנוּ לְךָ ה'

בְּרֵאשִׁית תּורָתְךָ הַקְּדוּמָה
רְשׁוּמָה חָכְמָתְךָ הַסְּתוּמָה
מֵאַיִן תִּמָּצֵא וְהִיא נֶעֱלָמָה
רֵאשִׁית חָכְמָה יִרְאַת ה'

רְחובות הַנָּהָר נַחֲלֵי אֱמוּנָה
מַיִם עֲמוּקִים יִדְלֵם אִישׁ תְּבוּנָה
תּוצְאותֶיהָ חֲמִשִּׁים שַׁעֲרֵי בִינָה
אֱמוּנִים נוצֵר ה'

הָאֵל הַגָּדול עֵינֵי כל נֶגְדֶּךָ
רַב חֶסֶד גָּדול עַל הַשָּׁמַיִם חַסְדֶּךָ
אֱלהֵי אַבְרָהָם זְכור לְעַבְדֶךָ
חַסְדֵי ה' אַזְכִּיר תְּהִלּות ה'

מָרום נֶאְדָּר בְּכחַ וּגְבוּרָה
מוצִיא אורָה מֵאֵין תְּמוּרָה
פַּחַד יִצְחָק מִשְׁפָּטֵינוּ הָאִירָה
אַתָּה גִבּור לְעולָם ה'

מִי אֵל כָּמוךָ עושה גְדולות
אֲבִיר יַעֲקב נורָא תְהִלּות
תִּפְאֶרֶת יִשרָאֵל שׁומֵעַ תְּפִלּות
כִּי שׁומֵעַ אֶל אֶבְיונִים ה'

יָהּ זְכוּת אָבות יָגֵן עָלֵינוּ
נֶצַח יִשרָאֵל מִצָּרותֵינוּ גְאָלֵנוּ
וּמִבּור גָּלוּת דְּלֵנוּ וְהַעֲלֵנוּ
לְנַצֵּחַ עַל מְלֶאכֶת בֵּית ה'

מִיָּמִין וּמִשּמאל יְנִיקַת הַנְּבִיאִים
נֶצַח וָהוד מֵהֶם נִמְצָאִים
יָכִין וּבועַז בְּשֵׁם נִקְרָאִים
וְכָל בָּנַיִךְ לִמּוּדֵי ה'

יְסוד צַדִּיק בְּשִׁבְעָה נֶעְלָם
אות בְּרִית היא לְעולָם
מֵעֵין הַבְּרָכָה צַדִּיק יְסוד עולָם
צַדִּיק אַתָּה ה'

נָא הָקֵם מַלְכוּת דָּוִד וּשְׁלמה
בָּעֲטָרָה שֶׁעִטְּרָה לו אִמּו
כְּנֶסֶת יִשרָאֵל כַּלָּה קְרוּאָה בִנְעִימָה
עֲטֶרֶת תִּפְאֶרֶת בְּיַד ה'

חָזָק מְיַחֵד כְּאֶחָד עֶשר סְפִירות
וּמְפריד אַלּוּף לא יִרְאֶה מְאורות
סַפִּיר גִּזְרָתָם יַחַד מְאִירות
תִּקְרַב רִנָּתי לְפָנֶיךָ ה'

Он скрывается

Бог, скрывающийся в сапфировой тайне,
Разум, сокрытый от всякой мысли,
Причина причин, увенчанный высшей короной,
Венец даст Тебе Господь.

В начале Твоего изначального учения,
Запечатлена Твоя сокровенная мудрость,
Откуда она взялась, если она скрыта?
Начало мудрости - страх Господень.

Улицы реки - потоки веры,
Глубокие воды почерпнет из них разумный человек,
Её плоды - пятьдесят врат понимания,
Верных хранит Господь.

Бог великий, очи всех к Тебе,
Много милосердия, велика над небесами милость Твоя,
Бог Авраама, вспомни раба Твоего,
Милости Господа буду вспоминать, хвалу Господу.

Высокий, славный силой и могуществом,
Извлекающий свет из ничто,
Страх Ицхака, суд наш озари,
Ты - герой вовеки, Господь.

Кто Бог, как Ты, творящий великое?
Витязь Иакова, страшный в хвалах,
Слава Израиля, слышащий молитвы,
Ибо слышит Он нищих, Господь.

Господи, заслуга отцов да защитит нас,
Вечность Израиля, от бед наших избавь нас,
И из ямы изгнания подними нас и вознеси нас,
Чтобы одержать победу над работой дома Господня.

Справа и слева - наследие пророков,
Вечность и слава в них обретаются,
Яхин и Боаз по имени называются,
И все сыны Твои - ученики Господа.

Основа праведника в семи скрыта,
Знак завета это навеки,
От источника благословения - праведник, основа мира,
Праведник Ты, Господь.

Просим, восстанови царство Давида и Соломона,
В короне, которой увенчала его мать,
Собрание Израиля, невеста, нареченная сладкозвучно,
Венец славы в руке Господа.

Сильный, Единый, как одиннадцать сфирот,
И разделяющий, вождь не увидит светил,
Сапфир - их форма, вместе светят,
Приблизится песнь моя пред Тобой, Господь.