יום חדש - אביגדור גביש перевод на русский

יום חדש

לא הכול שחור יש קצת לבן
לא הכול פוחד תצמח אמונה
לא הכול נגמר יש כבר מחר
לא הכול חשוך יש נר קטן

יום חדש אקום עם לב שמחה
אור גדול מאיר הכול
באהבה באמונה יצבע פחדים בדרור
אשכח מכאוב אדע כי טוב

יום אחד עוד אלקט פירות
רוח תנשב מזמור
נפש דרור להט צור לא אפחד ליפול
אפליג רחוק אקפוץ לתוך

לא הכול בודד יש משפחה
לא הכול עצוב יש נחמה
לא הכול תלוש שומע תפילה
לא הכול סתור תיבנה החורבה

יום חדש אקום עם לב שמחה
אור גדול מאיר הכול
באהבה באמונה יצבע פחדים בדרור
אשכח מכאוב אדע כי טוב

יום אחד עוד אלקט פירות
רוח תנשב מזמור
נפש דרור להט צור לא אפחד ליפול
אפליג רחוק אקפוץ לתוך

יום חדש אקום עם לב שמחה
אור גדול מאיר הכול
באהבה באמונה יצבע פחדים בדרור
אשכח מכאוב אדע כי טוב

יום אחד עוד אלקט פירות
רוח תנשב מזמור
נפש דרור להט צור לא אפחד ליפול
אפליג רחוק אקפוץ לתוך

Новый день

Не всё черно, есть немного белого,
Не всё страшно, вера прорастет.
Не всё кончено, есть ещё завтра,
Не всё темно, есть маленький огонёк.

Новый день, я встану с радостью в сердце,
Яркий свет освещает всё вокруг.
С любовью и верой раскрашу страхи в свободу,
Забуду боль, буду знать, что всё хорошо.

Однажды я соберу плоды,
Ветер пропоет псалом.
Свободная душа, пыл скалы, не буду бояться упасть.
Уплыву далеко, прыгну в...

Не всё одиноко, есть семья,
Не всё печально, есть утешение.
Не всё потеряно, слышна молитва,
Не всё разрушено, руины будут восстановлены.

Новый день, я встану с радостью в сердце,
Яркий свет освещает всё вокруг.
С любовью и верой раскрашу страхи в свободу,
Забуду боль, буду знать, что всё хорошо.

Однажды я соберу плоды,
Ветер пропоет псалом.
Свободная душа, пыл скалы, не буду бояться упасть.
Уплыву далеко, прыгну в...

Новый день, я встану с радостью в сердце,
Яркий свет освещает всё вокруг.
С любовью и верой раскрашу страхи в свободу,
Забуду боль, буду знать, что всё хорошо.

Однажды я соберу плоды,
Ветер пропоет псалом.
Свободная душа, пыл скалы, не буду бояться упасть.
Уплыву далеко, прыгну в...