יחסים - אביגדור גביש перевод на немецкий

יחסים

מהלך על קצותיי
לרצות אותך
רגע לא למעוד
מהדרך הכפויה
מהלך על קצותיי
לרצות אותך
רגע לא למעוד
מהדרך הכפויה

אסגר בחדרי מול קירות לבנים
אכתים את נפשי בשחור
אגאל את הסודות
אתנקה מחטאי

אסגר בחדרי מול קירות לבנים
אתוודה באוזניים כרויות
הם עדיי שנגעתי בקצה
שהייתי אנושי לרגע
מהלך על קצותיי
לרצות אותך
רגע לא למעוד
מהדרך הכפויה
מהלך על קצותיי
לרצות אותך
רגע לא למעוד
מהדרך הכפויה
אסגר בחדרי מול קירות לבנים
אכתים את נפשי בשחור
אגאל את הסודות
אתנקה מחטאי

אסגר בחדרי מול קירות לבנים
אתוודה באוזניים כרויות
הם עדיי שנגעתי בקצה
שהייתי אנושי לרגע

Beziehungen

Ich gehe auf Zehenspitzen,
um Dir zu gefallen,
nur einen Moment nicht zu stolpern
auf dem erzwungenen Weg.
Ich gehe auf Zehenspitzen,
um Dir zu gefallen,
nur einen Moment nicht zu stolpern
auf dem erzwungenen Weg.

Ich werde mich in meinem Zimmer vor weißen Wänden einschließen,
meine Seele mit Schwarz beflecken,
die Geheimnisse erlösen,
mich von meinen Sünden reinigen.

Ich werde mich in meinem Zimmer vor weißen Wänden einschließen,
vor aufmerksamen Ohren gestehen,
sie sind meine Zeugen, dass ich die Grenze berührt habe,
dass ich für einen Moment menschlich war.
Ich gehe auf Zehenspitzen,
um Dir zu gefallen,
nur einen Moment nicht zu stolpern,
auf dem erzwungenen Weg.
Ich gehe auf Zehenspitzen,
um Dir zu gefallen,
nur einen Moment nicht zu stolpern
auf dem erzwungenen Weg.
Ich werde mich in meinem Zimmer vor weißen Wänden einschließen,
meine Seele mit Schwarz beflecken,
die Geheimnisse erlösen,
mich von meinen Sünden reinigen.

Ich werde mich in meinem Zimmer vor weißen Wänden einschließen,
vor aufmerksamen Ohren gestehen,
sie sind meine Zeugen, dass ich die Grenze berührt habe,
dass ich für einen Moment menschlich war.