Текст и перевод песни אביגדור גביש - שמעו מלכים

שמעו מלכים

שִׁמְעוּ מְלָכִים הַאֲזִינוּ רֹזְנִים
אָנֹכִי לַיהוָה אָנֹכִי אָשִׁירָה
אֲזַמֵּר לַיהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל

יְהוָה בְּצֵאתְךָ מִשֵּׂעִיר
בְּצַעְדְּךָ מִשְּׂדֵה אֱדוֹם
אֶרֶץ רָעָשָׁה גַּם-שָׁמַיִם
נָטָפוּ גַּם עָבִים נָטְפוּ מָיִם
אֶרֶץ רָעָשָׁה גַּם-שָׁמַיִם
נָטָפוּ גַּם עָבִים נָטְפוּ מָיִם
אָנֹכִי לַיהוָה אָנֹכִי אָשִׁירָה
אֲזַמֵּר לַיהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל

יְהוָה בְּצֵאתְךָ מִשֵּׂעִיר
בְּצַעְדְּךָ מִשְּׂדֵה אֱדוֹם
אֶרֶץ רָעָשָׁה גַּם-שָׁמַיִם
נָטָפוּ גַּם עָבִים נָטְפוּ מָיִם
אֶרֶץ רָעָשָׁה גַּם-שָׁמַיִם
נָטָפוּ גַּם עָבִים נָטְפוּ מָיִם

הָרִים נָזְלוּ מִפְּנֵי יְהוָה
זֶה סִינַי מִפְּנֵי יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל

Внимайте, цари

Внимайте, цари, слушайте, князья,
я Господу, я буду петь,
я воспою Господу, Богу Израиля.

Господи, когда Ты выходил из Сеира,
когда Ты шествовал из поля Эдома,
земля дрожала, и небеса,
и облака источали воду.
Земля дрожала, и небеса,
и облака источали воду.
Я Господу, я буду петь,
я воспою Господу, Богу Израиля.

Господи, когда Ты выходил из Сеира,
когда Ты шествовал из поля Эдома,
земля дрожала, и небеса,
и облака источали воду.
Земля дрожала, и небеса,
и облака источали воду.

Горы таяли пред Господом,
этот Синай - пред Господом, Богом Израиля.