Текст и перевод песни אביגל ריף - מתחת לשמיכות

מתחת לשמיכות

איתך בלילה בין השמיכות
אני אוהבת שזה ככה...
יכולה לבהות בך שעות
זה קצת מוזר, זה קצת מוזר אני יודעת.
הנשימות שלנו ארוכות
והלב מלחין לו מנגינות
רוצה לראות איתך אלפי זריחות
אלפי שקיעות.

מתחת לשמיכות תגיד שלעולם לא תוותר עליי
ואיך אתה אוהב אותי יותר מדיי
עם נשיקות רכות
בין כל הכריות
מתחת לשמיכות.

אני סופרת את הדקות
כשאתה רחוק ממני
אז גם אם אור בוקר יעלה
לא אל תלך... לא לא לא
לא בוא נתכסה ונכבה אורות
רק לעוד כמה שעות טובות,
תגלה את העולם שלי
אני שלך.

מתחת לשמיכות תגיד שלעולם לא תוותר עליי
איך אתה אוהב אותי יותר מדיי
עם נשיקות רכות בין כל הכריות
מתחת לשמיכות, מתחת לשמיכות

תישאר קרוב אליי
בין הסדינים נמצא חופש
אחוז אותי בשתי ידייך
לא אל תיתן לי לחכות
מתחת לשמיכות
אוווו אוו...

לא אל תיתן לי לחכות...
מתחת לשמיכות
תגיד שלעולם לא תוותר עליי
איך אתה אוהב אותי יותר מדיי
עם נשיקות רכות בין כל הכריות
מתחת לשמיכות
חבק אותי חזק כדי שאני ארגיש
אתה אוהב אותי גם אם אתה אדיש
עם נשיקות רכות
בין כל הכריות
מתחת לשמיכות...

מתחת לשמיכות... מתחת לשמיכות...
עם נשיקות רכות בין כל הכריות מתחת לשמיכות...

Under the Blankets

With you at night, under the blankets
I love it like this...
I can gaze at you for hours
It's a bit strange, it's a bit strange, I know.
Our breaths are long
And my heart hums melodies
I want to see thousands of sunrises with you
Thousands of sunsets.

Under the blankets, say that you'll never give up on me
And how you love me more than words can say
With soft kisses
Among all the pillows
Under the blankets.

I count the minutes
When you're away from me
So even if dawn breaks
Don't leave... no, no, no
Let's cover ourselves and turn off the lights
Just for a few more good hours,
Discover my world
I am yours.

Under the blankets, say that you'll never give up on me
How you love me more than words can say
With soft kisses among all the pillows
Under the blankets, under the blankets

Stay close to me
Among the sheets, we'll find freedom
Hold me with both your hands
Don't make me wait
Under the blankets
Ooooh ooo...

Don't make me wait...
Under the blankets
Say that you'll never give up on me
How you love me more than words can say
With soft kisses among all the pillows
Under the blankets
Hug me tight so I can feel
You love me even if you're indifferent
With soft kisses
Among all the pillows
Under the blankets...

Under the blankets... under the blankets...
With soft kisses among all the pillows under the blankets...