אלפא (בן שלי) - אביחי נפתלי перевод на немецкий

אלפא (בן שלי)

נכנסת לחיים שלי בסערה
והכנסת לחיים שלי שיערות
אתה יודע להגיע אל התקרה
ויודע איך להמיס בחורות
למרות שבורכת ביופי גנרי
יש לך צארם של נסיך את הארי
אתה נאמן בדיוק כמו מוסרי
ולמרות הכל אני אוהב אותך אתה הבן שלי

אתה הבן שלי

אלפא
מי אוהב אותך ככה
אני נשבע לך אף פעם
לא חשבתי שקיים דבר כזה חמוד
עד שבאת הרגשתי אבוד
איך לאהוב אותך זה פשוט
אלפא מי אוהב אותך ככה מי תגיד לי מי

איך אתה תמיד עושה לי בעיות
בעיקר בלילה
ולישון רק מתי שבאלך
ובא לך בין 11 בבוקר לאחרי הצהריים
אבל בשעות נורמליות כמו בלילה מה פתאום למה שתישן

אם אתה בא אל המיטה זה כמו שמיכה
ותמיד דואג שאדע מתי זריחה
אוכל רק כוכבי מישלן
ולמרות הכל אני אוהב אותך

כי אתה הבן שלי

אלפא
מי אוהב אותך ככה
אני נשבע לך אף פעם
לא חשבתי שקיים דבר כזה חמוד
עד שבאת הרגשתי אבוד
איך לאהוב אותך זה פשוט
אלפא מי אוהב אותך ככה מי תגיד לי מי

למרות הכל אני אוהב אותך כי אתה הבן שלי

אלפא
מי אוהב אותך ככה
אני נשבע לך אף פעם
לא חשבתי שקיים דבר כזה חמוד
עד שבאת הרגשתי אבוד
איך לאהוב אותך זה פשוט
אלפא מי אוהב אותך ככה מי תגיד לי מי

Alpha (Mein Sohn)

Du bist in mein Leben getreten wie ein Sturm
und hast Haare in mein Leben gebracht
Du weißt, wie man die Decke erreicht
und weißt, wie man Mädchen zum Schmelzen bringt
Obwohl du mit generischer Schönheit gesegnet bist
hast du den Charme eines Prinzen, wie Harry
Du bist treu, genau wie ein Moralapostel
und trotz allem liebe ich dich, du bist mein Sohn

Du bist mein Sohn

Alpha
Wer liebt dich so wie ich
Ich schwöre dir, ich hätte nie
gedacht, dass es so etwas Süßes gibt
Bis du kamst, fühlte ich mich verloren
Dich zu lieben ist so einfach
Alpha, wer liebt dich so, sag mir, wer

Wie du mir immer Probleme machst
besonders in der Nacht
und schläfst nur, wann du willst
und du willst zwischen 11 Uhr morgens und dem Nachmittag
aber zu normalen Zeiten wie nachts, warum solltest du da schlafen

Wenn du ins Bett kommst, ist es wie eine Decke
und du sorgst immer dafür, dass ich weiß, wann Sonnenaufgang ist
Du isst nur Michelin-Sterne
und trotz allem liebe ich dich

Denn du bist mein Sohn

Alpha
Wer liebt dich so wie ich
Ich schwöre dir, ich hätte nie
gedacht, dass es so etwas Süßes gibt
Bis du kamst, fühlte ich mich verloren
Dich zu lieben ist so einfach
Alpha, wer liebt dich so, sag mir, wer

Trotz allem liebe ich dich, denn du bist mein Sohn

Alpha
Wer liebt dich so wie ich
Ich schwöre dir, ich hätte nie
gedacht, dass es so etwas Süßes gibt
Bis du kamst, fühlte ich mich verloren
Dich zu lieben ist so einfach
Alpha, wer liebt dich so, sag mir, wer