Текст и перевод песни אביחי נפתלי - אלפא (בן שלי)

אלפא (בן שלי)

נכנסת לחיים שלי בסערה
והכנסת לחיים שלי שיערות
אתה יודע להגיע אל התקרה
ויודע איך להמיס בחורות
למרות שבורכת ביופי גנרי
יש לך צארם של נסיך את הארי
אתה נאמן בדיוק כמו מוסרי
ולמרות הכל אני אוהב אותך אתה הבן שלי

אתה הבן שלי

אלפא
מי אוהב אותך ככה
אני נשבע לך אף פעם
לא חשבתי שקיים דבר כזה חמוד
עד שבאת הרגשתי אבוד
איך לאהוב אותך זה פשוט
אלפא מי אוהב אותך ככה מי תגיד לי מי

איך אתה תמיד עושה לי בעיות
בעיקר בלילה
ולישון רק מתי שבאלך
ובא לך בין 11 בבוקר לאחרי הצהריים
אבל בשעות נורמליות כמו בלילה מה פתאום למה שתישן

אם אתה בא אל המיטה זה כמו שמיכה
ותמיד דואג שאדע מתי זריחה
אוכל רק כוכבי מישלן
ולמרות הכל אני אוהב אותך

כי אתה הבן שלי

אלפא
מי אוהב אותך ככה
אני נשבע לך אף פעם
לא חשבתי שקיים דבר כזה חמוד
עד שבאת הרגשתי אבוד
איך לאהוב אותך זה פשוט
אלפא מי אוהב אותך ככה מי תגיד לי מי

למרות הכל אני אוהב אותך כי אתה הבן שלי

אלפא
מי אוהב אותך ככה
אני נשבע לך אף פעם
לא חשבתי שקיים דבר כזה חמוד
עד שבאת הרגשתי אבוד
איך לאהוב אותך זה פשוט
אלפא מי אוהב אותך ככה מי תגיד לי מי

Альфа (сын мой)

Ты ворвалась в мою жизнь как ураган,
И добавила в мою жизнь седых волос.
Ты умеешь достать до потолка,
И знаешь, как растопить женские сердца.
И хотя ты наделен заурядной красотой,
У тебя шарм принца Гарри.
Ты верен, как Библия,
И несмотря ни на что, я люблю тебя, ты мой сын.

Ты мой сын.

Альфа,
Кто любит тебя так, как я?
Клянусь, никогда
Не думал, что может быть что-то настолько милое,
Пока ты не появился, я чувствовал себя потерянным.
Как же просто любить тебя,
Альфа, кто любит тебя так, как я? Скажи мне, кто?

Почему ты всегда создаешь мне проблемы,
Особенно ночью,
И спишь только тогда, когда захочешь,
А хочешь ты - между 11 утра и полуднем.
Но в нормальное время, например, ночью, почему, почему ты спишь?

Когда ты ложишься со мной, ты как одеяло,
И всегда даешь мне знать, когда рассвет.
Ешь только мишленовские звезды,
И, несмотря ни на что, я люблю тебя.

Потому что ты - мой сын.

Альфа,
Кто любит тебя так, как я?
Клянусь, никогда
Не думал, что может быть что-то настолько милое,
Пока ты не появился, я чувствовал себя потерянным.
Как же просто любить тебя,
Альфа, кто любит тебя так, как я? Скажи мне, кто?

Несмотря ни на что, я люблю тебя, потому что ты - мой сын.

Альфа,
Кто любит тебя так, как я?
Клянусь, никогда
Не думал, что может быть что-то настолько милое,
Пока ты не появился, я чувствовал себя потерянным.
Как же просто любить тебя,
Альфа, кто любит тебя так, как я? Скажи мне, кто?