Текст и перевод песни אביחי נפתלי - ער

ער

מחשבות שיהרגו אותי אם קודם אני לא אהרוג אותם
טעויות רודפות אותי ומסתבר שגם אני רודף אותן
לעייף את הרגליים עד שעוד פעם אני קם
האגו שלי ישן מתי שאני לא נרדם
חיפשתי בנרות את האורות אבל אני לא מוצא אותם

בואי אליי היום
אני ער
כתבתי לך כמה מילים יפות על הפסנתר
את תראי הרוב עוד יסתדר
אם מצאתי לי אותך עכשיו אולי לא אוו תר
גם אם
יקח מליון שנים
אז אני יודע שזה עוד יגיע
קניתי לך פרחים
רובם אמיתיים
אחד מהם מפלסטיק שישאר לנצח

אמרת העבודה שך ילדותית וכנראה שתלא תהיה זמר
כל היום אתה לוחץ על כפתורים ואז ממשיך משם לבר

הרגליים שלי קורסות מעליות וירידות
לא לימדו אותי להתמודד עם הקירות
חיפשתי בנרות את האורות אבל אני לא מוצא אותם

בואי אליי היום
אני ער
כתבתי לך כמה מילים יפות על הפסנתר
את תראי הכל עוד יסתדר
אם מצאתי לי אותך עכשיו אולי לא אוו תר
גם אם
יקח מליון שנים
אז אני יודע שזה עוד יגיע
קניתי לך פרחים
רובם אמיתיים
אחד מהם מפלסטיק שישאר לנצח

בואי אליי היום
אני ער
כתבתי לך כמה מילים יפות על הפסנתר
את תראי הרוב עוד יסתדר
אם מצאתי לי אותך עכשיו אולי לא אוותר
גם אם
יקח מליון שנים
אז אני יודע
שזה עוד יגיע
קניתי לך פרחים
רובם אמיתיים
אחד מהם מפלסטיק שיאר לנצח

Awake

Thoughts that will kill me if first I don't kill them
Mistakes are persecuting me and it seems that I'm persecuting them too
To tire my legs until I rise up again
My ego sleeps when I don't fall asleep
I searched for lights with candles but I can't find them

Come to me today
I'm awake
I wrote some nice words on the piano for you
You'll see everything will be okay
If I found you now maybe I won't give up
Even if
It takes a million years
Then I know that it will happen
I bought you flowers
Most of them are real
One of them is plastic and will stay forever

You said your work is childish and you'll probably never be a singer
All day long you press buttons and then continue from there to the bar

My legs are falling from ups and downs
They didn't teach me how to cope with walls
I searched for lights with candles but I can't find them

Come to me today
I'm awake
I wrote some nice words on the piano for you
You'll see everything will be okay
If I found you now maybe I won't give up
Even if
It takes a million years
Then I know that it will happen
I bought you flowers
Most of them are real
One of them is plastic and will stay forever

Come to me today
I'm awake
I wrote some nice words on the piano for you
You'll see everything will be okay
If I found you now maybe I won't give up
Even if
It takes a million years
Then I know
That it will happen
I bought you flowers
Most of them are real
One of them is plastic and will stay forever