אביתר בנאי - אותיות פורחות באויר - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни אביתר בנאי - אותיות פורחות באויר




אותיות פורחות באויר
Буквы парят в воздухе
באמצע הלילה
Посреди ночи
אני מתעורר
я просыпаюсь.
הלב מלא
Сердце полно,
אני מוזר לכולם
я странный для всех
וזר לעצמי
и обуза для себя,
בלי מקום בעולם
без места в этом мире.
אולי צריך להיגמר
Может, мне нужно закончить,
כדי מחר להתחיל
чтобы завтра началось
במקום אחר
в другом месте.
הגיעה השעה
Пришло время,
משליך גפרור בכוונה
бросаю спичку намеренно.
יומנים נשרפים
Дневники сгорают,
אותיות פורחות באוויר...
буквы парят в воздухе...
אנ'לא יודע לאן
Я не знаю, куда
אני ממשיך מכאן
я пойду отсюда,
פשוט מוכרח ללכת
просто должен идти,
משאיר זאב בודד
оставляя одинокого волка
וערפל כבד
и густой туман.
תמונות על הקירות
Фотографии на стенах,
מדליק את האש
поджигаю огонь
ומבקש
и прошу
לא להביט לאחור
не оглядываться.
עזה כמוות אהבה
Сильная, как смерть, любовь,
שלהבתיה
ее пламя.
יומנים נשרפים...
Дневники сгорают...





Авторы: בנאי אביתר, צורף אמיר


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.