הזאב והאיילה - אביתר בנאי перевод на немецкий

הזאב והאיילה

חושב אני רעב כואב אני חושב
נמאס להסתובב רעב כמו זאב
כשאת קוראת בשמי
פתאום אני חושש אולי זה לא אני
את כל כך יפה
זה לא ייאמן
את האיילה אני הוא הזאב
את כל כך יפה
זה לא יתואר
איך אני חושש מה יהיה מחר

לא נתתי לשום דבר
לעצור את הנשיכה
לברך את השכחה
בתוך כמה שניות
דיממתי במיטה
פתאום את הזאב אני האיילה

Der Wolf und die Hirschkuh

Ich denke, ich bin hungrig, ich habe Schmerzen, ich denke
Ich habe es satt, hungrig wie ein Wolf herumzulaufen
Wenn du meinen Namen rufst
Plötzlich befürchte ich, vielleicht bin ich es nicht
Du bist so schön
Es ist unglaublich
Du bist die Hirschkuh, ich bin der Wolf
Du bist so schön
Es ist unbeschreiblich
Wie ich mich fürchte, was morgen sein wird

Ich habe nichts zugelassen
Den Biss aufzuhalten
Das Vergessen zu segnen
Innerhalb weniger Sekunden
Blutete ich im Bett
Plötzlich bist du der Wolf, ich bin die Hirschkuh