Текст и перевод песни אביתר בנאי - חלון

חלון

חלון נפתח לבד
האוויר נושם במקומי
את אוהבת אותי ממש
ממש כמו שאני אותך
כל יום כמעט נגמר
כל מה ששלי איתי
יש שריטות על העדשה
פצעים מהשנה האחרונה
הנה נשאר
מרחק של נס מכאן
הנה נשאר
מרחק של נס מכאן
אני זוכר שבכיתי כל הלילה
על הברכים שלי
שנשארתי לישון בחדר שלך
כשגליה נכנסה להריון
כל בוקר
חלון נפתח לבד
האוויר נושם במקומי
את אוהבת אותי ממש
ממש כמו שאני אותך
הנה נשאר
מרחק של נס מכאן

Fenêtre

La fenêtre s'ouvre toute seule
L'air respire à ma place
Tu m'aimes vraiment
Tout comme je t'aime
Presque chaque jour est terminé
Tout ce qui m'appartient est avec moi
Il y a des rayures sur la lentille
Des blessures de la dernière année
Voici ce qui reste
Une distance d'un miracle d'ici
Voici ce qui reste
Une distance d'un miracle d'ici
Je me souviens avoir pleuré toute la nuit
Sur mes genoux
Je suis resté dormir dans ta chambre
Quand Galia est tombée enceinte
Chaque matin
La fenêtre s'ouvre toute seule
L'air respire à ma place
Tu m'aimes vraiment
Tout comme je t'aime
Voici ce qui reste
Une distance d'un miracle d'ici