טיפה של אור - אביתר בנאי перевод на немецкий

טיפה של אור

ילדים ישנים באוהל בסלון
על זה אני חולם, על זה אני חולם.
זה יבוא, זה יבוא, זה יבוא, זה יבוא
זה, זה יבוא, זה יבוא, זה יבוא, זה יבוא.
עכשיו מגרד, מחר אולי כבר לא
מחר אולי כבר לא, מחר אולי כבר לא.

ירח בים יעזור,
לסלק את החושך עם טיפה של אור.
לעצור זה בסוף,
עכשיו ההתחלה.

הכל נכון, אני מודה באשמה
אני מודה באשמה, אני מודה באשמה.
הבדידות, הזימה, כשלון, הצלחה
פחדים וקנאה, שיכחה.
את מי אתה אוהב?
את מי אתה אוהב, את מי אתה אוהב?

ירח בים יעזור,
לסלק את החושך עם טיפה של אור.
לעצור זה בסוף
עכשיו ההתחלה.

ירח בים יעזור,
לסלק את החושך עם טיפה של אור.
טיפה של אור... טיפה של אור

ילדים ישנים באוהל בסלון
(טיפה של אור)
על זה אני חולם, על זה אני חולם
(טיפה של אור)
טיפה של אור...

ילדים ישנים באוהל בסלון
על זה אני חולם, על זה אני חולם
על זה אני חולם, על זה אני חולם
על זה אני חולם, על זה אני חולם
על זה אני - חולם.

Ein Tropfen Licht

Kinder schlafen in einem Zelt im Wohnzimmer,
davon träume ich, davon träume ich.
Es wird kommen, es wird kommen, es wird kommen, es wird kommen,
es wird kommen, es wird kommen, es wird kommen, es wird kommen.
Jetzt juckt es, morgen vielleicht schon nicht mehr,
morgen vielleicht schon nicht mehr, morgen vielleicht schon nicht mehr.

Ein Mond im Meer wird helfen,
die Dunkelheit mit einem Tropfen Licht zu vertreiben.
Anhalten ist am Ende,
jetzt ist der Anfang.

Alles stimmt, ich bekenne mich schuldig,
ich bekenne mich schuldig, ich bekenne mich schuldig.
Die Einsamkeit, die Unzucht, Versagen, Erfolg,
Ängste und Eifersucht, Vergessen.
Wen liebst du?
Wen liebst du, wen liebst du?

Ein Mond im Meer wird helfen,
die Dunkelheit mit einem Tropfen Licht zu vertreiben.
Anhalten ist am Ende,
jetzt ist der Anfang.

Ein Mond im Meer wird helfen,
die Dunkelheit mit einem Tropfen Licht zu vertreiben.
Ein Tropfen Licht... Ein Tropfen Licht.

Kinder schlafen in einem Zelt im Wohnzimmer,
(Ein Tropfen Licht)
davon träume ich, davon träume ich,
(Ein Tropfen Licht)
Ein Tropfen Licht...

Kinder schlafen in einem Zelt im Wohnzimmer,
davon träume ich, davon träume ich,
davon träume ich, davon träume ich,
davon träume ich, davon träume ich,
davon - träume ich.