Текст и перевод песни אביתר בנאי - טיפה של אור

טיפה של אור

ילדים ישנים באוהל בסלון
על זה אני חולם, על זה אני חולם.
זה יבוא, זה יבוא, זה יבוא, זה יבוא
זה, זה יבוא, זה יבוא, זה יבוא, זה יבוא.
עכשיו מגרד, מחר אולי כבר לא
מחר אולי כבר לא, מחר אולי כבר לא.

ירח בים יעזור,
לסלק את החושך עם טיפה של אור.
לעצור זה בסוף,
עכשיו ההתחלה.

הכל נכון, אני מודה באשמה
אני מודה באשמה, אני מודה באשמה.
הבדידות, הזימה, כשלון, הצלחה
פחדים וקנאה, שיכחה.
את מי אתה אוהב?
את מי אתה אוהב, את מי אתה אוהב?

ירח בים יעזור,
לסלק את החושך עם טיפה של אור.
לעצור זה בסוף
עכשיו ההתחלה.

ירח בים יעזור,
לסלק את החושך עם טיפה של אור.
טיפה של אור... טיפה של אור

ילדים ישנים באוהל בסלון
(טיפה של אור)
על זה אני חולם, על זה אני חולם
(טיפה של אור)
טיפה של אור...

ילדים ישנים באוהל בסלון
על זה אני חולם, על זה אני חולם
על זה אני חולם, על זה אני חולם
על זה אני חולם, על זה אני חולם
על זה אני - חולם.

Une lueur d'espoir

Les enfants dorment dans une tente dans le salon
C'est mon rêve, c'est mon rêve.
Cela viendra, cela viendra, cela viendra, cela viendra
Cela, cela viendra, cela viendra, cela viendra, cela viendra.
Maintenant ça gratte, demain peut-être plus
Demain peut-être plus, demain peut-être plus.

La lune sur la mer aidera,
à chasser les ténèbres avec une lueur d'espoir.
S'arrêter, c'est la fin,
Maintenant c'est le début.

Tout est vrai, j'avoue ma culpabilité
J'avoue ma culpabilité, j'avoue ma culpabilité.
La solitude, le vice, l'échec, le succès
Peurs et jalousie, oubli.
Qui aimes-tu ?
Qui aimes-tu, qui aimes-tu ?

La lune sur la mer aidera,
à chasser les ténèbres avec une lueur d'espoir.
S'arrêter, c'est la fin
Maintenant c'est le début.

La lune sur la mer aidera,
à chasser les ténèbres avec une lueur d'espoir.
Une lueur d'espoir... une lueur d'espoir

Les enfants dorment dans une tente dans le salon
(Une lueur d'espoir)
C'est mon rêve, c'est mon rêve
(Une lueur d'espoir)
Une lueur d'espoir...

Les enfants dorment dans une tente dans le salon
C'est mon rêve, c'est mon rêve
C'est mon rêve, c'est mon rêve
C'est mon rêve, c'est mon rêve
C'est mon rêve - mon rêve.