אביתר בנאי - מתנות - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни אביתר בנאי - מתנות




מתנות
Cadeaux
כשאני יוצא מזה אני קונה מתנות לכולם
Lorsque je sors de là, j'achète des cadeaux pour tout le monde
כשאני יוצא מזה אני איש חדש בעולם
Lorsque je sors de là, je suis un homme nouveau dans le monde
כשאני יוצא מזה ואני יוצא מזה
Lorsque je sors de et que je sors de
סולם זהב בקצה של בור
Une échelle dorée au bord d'un puits
הגוף יש לו סוף לנשמה אין לה סוף אין לה סוף
Le corps a une fin, l'âme n'a pas de fin, elle n'a pas de fin
תן לשינוי לצמוח אל תפחד מהפחד
Laisse le changement grandir, n'aie pas peur de la peur
את מי אני אוהב אותך או אותי
Qui j'aime, toi ou moi
למי אני נאמן לך או לי
À qui je suis fidèle, à toi ou à moi
גם את עם מישהו לומדת לאהוב
Tu apprends à aimer avec quelqu'un aussi
כמו שאני עם מישהי לומד לאהוב
Comme moi, j'apprends à aimer avec quelqu'un
בשבילי הכאב והפרידה
Pour moi, la douleur et la séparation
אני בדרך הבייתה היא רגש הצלה קרקע פוריה
Je suis sur le chemin du retour, c'est un sentiment de salut, un terrain fertile
תן לשינוי לצמוח אל תפחד מהפחד ופחד הוא רגע
Laisse le changement grandir, n'aie pas peur de la peur, et la peur est un moment
זה רגע לפני בין לילה ליום
C'est un moment avant la nuit et le jour
הפחד הוא שער
La peur est une porte
תן לשינוי לצמוח אל תפחד מהפחד
Laisse le changement grandir, n'aie pas peur de la peur
כשאני יוצא מזה אני קונה מתנות לכולם
Lorsque je sors de là, j'achète des cadeaux pour tout le monde





Авторы: גפן אביב, בנאי אביתר


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.