פקק תנועה - אביתר בנאי перевод на немецкий

פקק תנועה

הרצון לדייק במילים
תכונה מרגיזה מאוד
במיוחד שבסוף אני
עומד ושותק

כמו פקק תנועה
כשהלב נשבר
זורח אור גדול כשהכל טוב
אני מרגיש שאני שוכח
הלב מבין הלב מדבר
הלב שומע הלב יודע הלב הולך
הלב עומד הלב נופל
הלב צועק הלב שמח הלב מתנחם
כמו פקק תנועה

כשהלב נשבר
זורח אור גדול כשהכל טוב
אני מרגיש שאני שוכח

דיבור לוקח אותך
לאן שתבקש
דבר לאן אתה רוצה
כמו פקק תנועה...

Stau

Der Wunsch, in Worten präzise zu sein,
ist eine sehr ärgerliche Eigenschaft,
besonders wenn ich am Ende
dasitze und schweige.

Wie ein Stau,
wenn das Herz gebrochen ist,
scheint ein großes Licht, wenn alles gut ist.
Ich fühle, dass ich vergesse.
Das Herz versteht, das Herz spricht,
das Herz hört, das Herz weiß, das Herz geht,
das Herz steht, das Herz fällt,
das Herz schreit, das Herz freut sich, das Herz tröstet sich,
wie ein Stau.

Wenn das Herz gebrochen ist,
scheint ein großes Licht, wenn alles gut ist.
Ich fühle, dass ich vergesse.

Das Sprechen bringt dich,
wohin du willst.
Sprich, wohin du willst,
wie ein Stau...