Текст и перевод песни אביתר בנאי - פקק תנועה

פקק תנועה

הרצון לדייק במילים
תכונה מרגיזה מאוד
במיוחד שבסוף אני
עומד ושותק

כמו פקק תנועה
כשהלב נשבר
זורח אור גדול כשהכל טוב
אני מרגיש שאני שוכח
הלב מבין הלב מדבר
הלב שומע הלב יודע הלב הולך
הלב עומד הלב נופל
הלב צועק הלב שמח הלב מתנחם
כמו פקק תנועה

כשהלב נשבר
זורח אור גדול כשהכל טוב
אני מרגיש שאני שוכח

דיבור לוקח אותך
לאן שתבקש
דבר לאן אתה רוצה
כמו פקק תנועה...

Traffic Jam

The desire to be precise with my words
Is a very irritating trait
Especially since in the end, I
Stand and remain silent

Like a traffic jam
When my heart breaks
A great light shines when all is well
I feel like I'm forgetting
The heart understands, the heart speaks
The heart hears, the heart knows, the heart goes
The heart stands, the heart falls
The heart cries out, the heart rejoices, the heart is comforted
Like a traffic jam

When my heart breaks
A great light shines when all is well
I feel like I'm forgetting

Speech takes you
Wherever you ask it to
Speak where you want
Like a traffic jam...