Текст и перевод песни אביתר בנאי - פקק תנועה

פקק תנועה

הרצון לדייק במילים
תכונה מרגיזה מאוד
במיוחד שבסוף אני
עומד ושותק

כמו פקק תנועה
כשהלב נשבר
זורח אור גדול כשהכל טוב
אני מרגיש שאני שוכח
הלב מבין הלב מדבר
הלב שומע הלב יודע הלב הולך
הלב עומד הלב נופל
הלב צועק הלב שמח הלב מתנחם
כמו פקק תנועה

כשהלב נשבר
זורח אור גדול כשהכל טוב
אני מרגיש שאני שוכח

דיבור לוקח אותך
לאן שתבקש
דבר לאן אתה רוצה
כמו פקק תנועה...

Embouteillage

Le désir d'être précis dans les mots
Un trait très irritant
Surtout qu'à la fin, je
Me tiens là et me tais

Comme un embouteillage
Quand le cœur se brise
Une lumière brillante brille quand tout va bien
Je sens que j'oublie
Le cœur comprend, le cœur parle
Le cœur écoute, le cœur sait, le cœur va
Le cœur s'arrête, le cœur tombe
Le cœur crie, le cœur est joyeux, le cœur se console
Comme un embouteillage

Quand le cœur se brise
Une lumière brillante brille quand tout va bien
Je sens que j'oublie

Parler te conduit
Où tu veux
Parle où tu veux
Comme un embouteillage...