Текст и перевод песни אביתר בנאי - שאו שערים

שאו שערים

האין סופי בתוך ידייך הקטנות החכמות בתוך עינייך הכחולות ים רקיע כיסא כבוד סביב אופנייך האדומות אופנים שרפים חיות מצאי את בחיקך מנוח דעי את פלא נשמתך
שאו שערים פתחי עולם ענן עובר עצמי עינייך דמעות קטנות נוטפות בחלון גלי לו את כל סודותייך
מתחת לכל פצע חסד אל מפציע מתחת רעש האימים זורם נהר של רחמים ברכי בתי את אדונייך הטי אוזנך שמעי קולו
שאו שערים פתחי עולם ענן עובר עצמי עינייך דמעות קטנות נוטפות בחלון גלי לו את כל סודותייך
דמעות קטנות נוטפות בחלון גלי לו את כל סודותייך

Ouvre les portes

L'infini dans tes petites mains habiles, dans tes yeux bleus, un ciel étoilé, un trône de gloire, autour de tes roues rouges, des roues, des séraphins, des bêtes, trouve le repos dans ton sein, connais le miracle de ton âme
Ouvre les portes, ouvre le monde, un nuage passe, moi-même, tes yeux, de petites larmes coulent à la fenêtre, révèle-lui tous tes secrets
Sous chaque blessure, la grâce rayonne, sous le bruit des terreurs, coule une rivière de miséricorde, agenouille-toi, maisons, devant votre Seigneur, penche ton oreille, écoute sa voix
Ouvre les portes, ouvre le monde, un nuage passe, moi-même, tes yeux, de petites larmes coulent à la fenêtre, révèle-lui tous tes secrets
De petites larmes coulent à la fenêtre, révèle-lui tous tes secrets