Текст и перевод песни אביתר בנאי - תחרות כלבים

תחרות כלבים

תחרות כלבים
רצים במעגל
עיניים רעבות
דיבור מרומז

בנעלים היפות
אני רץ יחף
חלומות עמוקים
אני מגיע ראשון

נוסע במונית, לא זוכר את הכתובת
כל כך הרבה זמן בחושך
הייאוש, הבשר, הגאווה
אויבים גדולים שאני טיפחתי
להדליק את השמש
בצחוק ובכי ובמנגינה
אני כבר מגיע, אני כבר נמצא

המעקה רטוב
המדרגות גבוהות
לחישות שקטות
על הצוואר

שומע חצוצרות
בלילה במיטה
מכוון את התנועה
בלי לדעת לאן

נ

Concours de chiens

Concours de chiens
Courir en cercle
Yeux affamés
Discours implicite

Dans de belles chaussures
Je cours pieds nus
Rêves profonds
J'arrive en premier

Je voyage en taxi, je ne me souviens pas de l'adresse
Tant de temps dans l'obscurité
Le désespoir, la chair, la fierté
De grands ennemis que j'ai nourris
Allumer le soleil
Avec des rires, des pleurs et de la musique
J'arrive déjà, je suis déjà là

La rambarde est humide
Les escaliers sont hauts
Chuchotements silencieux
Sur le cou

J'entends des trompettes
La nuit au lit
Diriger le mouvement
Sans savoir où

N