Текст и перевод песни אבנר גדסי - כנגד כל הסיכויים

כנגד כל הסיכויים

של הזבל,
בעידן המתכת,
הקווקזי עשה את שלו אז הקווקזי יכול ללכת,
כל אחד פה מרגיש כמו סוג ב',
הוא לא זורם כמו אוויר בגוף מת,
בסולם הדיכאון כולם עולים,
מתלבשים ביוקר מרגישים זולים,
שותים גם אלכוהול הורסים את כבד בנחת,
עושים סמים לברוח מהמציאות אבל המציאות בורחת.

נגד כל הסיכויים הגעתי עד הלום
מחפש ת'שינויים כאן עד היום
נגד כל הסיכויים עד הלום
כמו ורד שצמח לו על שפת הבטון פתאום
נגד כל הפיתויים הגעתי עד הלום
מחפש ת'שינויים כאן כל היום
נגד כל הפיתויים עד הלום
כמו ורד שצמח לו על שפת הבטון פתאום

נגד כל הסיכויים, אני מרגיש פחות שבוי,
פתאום כולם חוזרים אלי בסוף כמו שק ללא כיסוי,
אתה מרגיש שאתה חופשי? טוב, זה תלוי,
כי גם הפסל של החירות עומד לו עם לפיד כבוי!
אני, מרים טיפה ת'ראש, כאילו יש משהו למעלה,
נגד כל הסיכויים אני מבקש את העצה שלו,
עברתי בקפיצה חופשית כל חלק של הסקאלה,
נחתתי בממוצע, שומר עליו, ואין מצב שלא!
לימדו אותי שהכל טוב, כל עוד מנסים,
פיתחתי אפס יחסי אנוש ואלף יחסים,
הבנתי שאם יש פה אמצע אז אנ'לא צריך לבחור צד,
נתתי מקסימום מכל דבר ואז גם עוד קצת,
מושכים לי בחוטים, כמו בובה, אני לא בקטע,
עשית ת'כסף? סבבה, רק, תדע לדלג על הנתח,
מספרים לי שאני בסדר, העולם דפוק,
אני לא ורד על בטון, אני עוד קוץ שלא שרפו!

נגד כל הסיכויים הגעתי עד הלום
מחפש ת'שינויים כאן עד היום
נגד כל הסיכויים עד הלום
כמו ורד שצמח לו על שפת הבטון פתאום
נגד כל הפיתויים הגעתי עד הלום
מחפש ת'שינויים כאן כל היום
נגד כל הפיתויים עד הלום
כמו ורד שצמח לו על שפת הבטון פתאום

עוד יום מכור אל הפיתוי, כי השינוי ללא סיכוי,
זה כמו לחפש "אהבת חינם" בתוך -מכון ליווי,
התמכרויות זה הדבר הכי נפוץ בין הבריות,
נפוץ יותר מקוקסינל באתר הכרויות!
"גילגול נשמות" לא מדבר אל סטלנים כמוני,
כי מבחינתי, "גילגול קודם" זו הגדרה לג'וני!
פייסלים בשכונת עוני, כמו מצרכים של אוכל,
מגלגל יותר נייר ממה שיש בכותל!
הסטלן חולם אלף חלומות,
חבר כלב ביקש שאכטה כי "כל עשב בא יומו",
עוד מושפע מתחיל פה קטלה, כי פגעת בכבוד,
הנשק החזק היום זו " סטלה חרבות "!
צדק וחוק אחד את השני סותר,
זה לא נועד להסתדר כמו אתיופי ושוטר!
התחמקת הסוחר אכל שיבוש,
יש לך יותר סיכוי להשפך מכוס קידוש!

נגד כל הסיכויים הגעתי עד הלום
מחפש ת'שינויים כאן עד היום
נגד כל הסיכויים עד הלום
כמו ורד שצמח לו על שפת הבטון פתאום
נגד כל הפיתויים הגעתי עד הלום
מחפש ת'שינויים כאן כל היום
נגד כל הפיתויים עד הלום
כמו ורד שצמח לו על שפת הבטון פתאום

Against All Odds

Of garbage,
In the age of metal,
The Caucasian did his thing, so the Caucasian can go,
Everyone here feels like a type B,
He doesn't flow like air in a dead body,
Everyone climbs the depression scale,
They dress expensively, feel cheap,
They also drink alcohol, destroying their liver in peace,
They take drugs to escape reality, but reality escapes them.

Against all odds, I made it here
Looking for the changes here until today
Against all odds, here I am
Like a rose that grew on the edge of concrete suddenly
Against all temptations, I made it here
Looking for the changes here all day
Against all temptations, here I am
Like a rose that grew on the edge of concrete suddenly

Against all odds, I feel less captive,
Suddenly everyone comes back to me in the end like a bag without a cover,
Do you feel like you're free? Well, it depends,
Because even the Statue of Liberty stands with a torch unlit!
I, raise my head a little, as if there is something above,
Against all odds, I ask for his advice,
I went through every part of the scale in freefall,
I landed on average, kept it, and there's no way I won't!
I've been taught that everything is good, as long as you try,
I developed zero interpersonal skills and a thousand relationships,
I understood that if there is a middle ground here, then I don't need to choose a side,
I gave the maximum of everything and then some more,
They pull my strings, like a doll, I'm not into it,
Did you make the money? That's great, just, you know, skip the chunk,
They tell me I'm okay, the world is screwed up,
I'm not a rose on concrete, I'm another prick that didn't burn!

Against all odds, I made it here
Looking for the changes here until today
Against all odds, here I am
Like a rose that grew on the edge of concrete suddenly
Against all temptations, I made it here
Looking for the changes here all day
Against all temptations, here I am
Like a rose that grew on the edge of concrete suddenly

Another day addicted to temptation, because change is out of the question,
It's like looking for "free love" in an escort agency,
Addictions are the most common thing among the living,
More common than cocaine on a dating site!
Reincarnation" doesn't speak to stoners like me,
Because for me, "previous incarnation" is a definition for Johnny!
Sculptures in a slum, like food supplies,
Rolling more paper than there is at the Wailing Wall!
The stoner dreams a thousand dreams,
A dog's friend asked me to take a hit because "every leaf has its day",
Another influenced person starts a massacre here, because you hurt his pride,
The strongest weapon today is "lethal grass"!
Justice and the law contradict each other,
It's not meant to work like an Ethiopian and a cop!
You dodged, the dealer ate diversion,
You're more likely to get high from a communion cup!

Against all odds, I made it here
Looking for the changes here until today
Against all odds, here I am
Like a rose that grew on the edge of concrete suddenly
Against all temptations, I made it here
Looking for the changes here all day
Against all temptations, here I am
Like a rose that grew on the edge of concrete suddenly