לאורך הים - אברהם טל перевод на немецкий

לאורך הים

תגיד לי איך לעצור את הדמעות
תגיד לי איפה יש עולם אחר לחיות
תגיד לי למה אין אמת, רק הזיות
אז למה לנסות ולהמשיך עכשיו לבכות?

לאורך הים
אין גלים יש עולם
שנשבר לרסיסים על המזח.

תגיד לי איך לעצור את הדמעות
תגיד לי איפה יש עולם אחר לחיות
כשאנשים רצים אל תופת כמו אל ים
אני ארוץ אל תוך האש אם יחזרו משם.

לאורך הים...

תגיד לי איך עם המוות אתה חי
מסתיר הדמעות בכל לילה תגיד לי עד מתי
האש שקוראת לי לא נמצאת שם באמת
וזה שנעלם, האם ישוב או כבר מת?

לאורך הים...

תגיד לי איך לעצור את הדמעות
תגיד לי איך...

Am Meer Entlang

Sag mir, wie ich die Tränen aufhalten soll
Sag mir, wo es eine andere Welt zum Leben gibt
Sag mir, warum es keine Wahrheit gibt, nur Illusionen
Also warum versuchen und jetzt weiter weinen?

Am Meer entlang
Keine Wellen gibt es, eine Welt
Die am Pier in Scherben zerbricht.

Sag mir, wie ich die Tränen aufhalten soll
Sag mir, wo es eine andere Welt zum Leben gibt
Wenn Menschen zur Hölle rennen wie zum Meer
Werde ich ins Feuer rennen, wenn sie von dort zurückkehren.

Am Meer entlang...

Sag mir, wie du mit dem Tod lebst
Verbirgst die Tränen jede Nacht, sag mir, bis wann?
Das Feuer, das mich ruft, ist nicht wirklich da
Und der, der verschwand, wird er zurückkehren oder ist er schon tot?

Am Meer entlang...

Sag mir, wie ich die Tränen aufhalten soll
Sag mir wie...