Текст и перевод песни אברהם טל - לאורך הים

לאורך הים

תגיד לי איך לעצור את הדמעות
תגיד לי איפה יש עולם אחר לחיות
תגיד לי למה אין אמת, רק הזיות
אז למה לנסות ולהמשיך עכשיו לבכות?

לאורך הים
אין גלים יש עולם
שנשבר לרסיסים על המזח.

תגיד לי איך לעצור את הדמעות
תגיד לי איפה יש עולם אחר לחיות
כשאנשים רצים אל תופת כמו אל ים
אני ארוץ אל תוך האש אם יחזרו משם.

לאורך הים...

תגיד לי איך עם המוות אתה חי
מסתיר הדמעות בכל לילה תגיד לי עד מתי
האש שקוראת לי לא נמצאת שם באמת
וזה שנעלם, האם ישוב או כבר מת?

לאורך הים...

תגיד לי איך לעצור את הדמעות
תגיד לי איך...

Le long de la mer

Dis-moi comment arrêter mes larmes
Dis-moi où il y a un autre monde pour vivre
Dis-moi pourquoi il n'y a pas de vérité, juste des hallucinations
Alors pourquoi essayer de continuer à pleurer maintenant ?

Le long de la mer
Il n'y a pas de vagues, il y a un monde
Qui se brise en éclats sur la jetée.

Dis-moi comment arrêter mes larmes
Dis-moi où il y a un autre monde pour vivre
Quand les gens courent vers l'enfer comme vers la mer
Je courrai dans le feu s'ils reviennent de là.

Le long de la mer...

Dis-moi comment tu vis avec la mort
Tu caches tes larmes chaque nuit, dis-moi jusqu'à quand
Le feu qui m'appelle n'est pas vraiment là
Et celui qui a disparu, reviendra-t-il ou est-il déjà mort ?

Le long de la mer...

Dis-moi comment arrêter mes larmes
Dis-moi comment...