Текст и перевод песни Avraham Tal - ציפיות

ציפיות

מצפה מעצמי להפוך עולמות
מצפה גם ממך להיות מושלמת בלילות
מצפה מעצמי להיות אבא טוב
מצפה שגם השיר הזה יצליח כמו אורות
מצפה מאלוהים שיסדר לי את החיים
מצפה מהילדים שלי להיות חכמים
מצפה ממך להיות יפה
מצפה ממך להיות שמחה
מצפה שהקהל תמיד יקפוץ
מצפה למכור את כל הכרטיסים מראש
מצפה לחיות לנצח
מצפה להיות אבא של כולם
מצפה להיות זמר נשמה, מאמי לאומי, גבוה, זמר השנה
אבא טוב, דון ג′ואן, יציב, שנון, צנוע, רוחני, חבר טוב

עם היד על הלב, אני מנסה
אני מנסה, עם היד על הלב.

מצפה לכתוב את השיר הכי טוב
לא לאבד שליטה, לא לכעוס, לא לצעוק
מצפה שהבית יישאר נקי
מצפה לא להקריח כמו אבא שלי
מצפה להיות שרירי
מצפה להיות חזק
מצפה שתהיה לי דעה פוליטית מנומקת
ואף פעם לא להיות נבוך
ציפיות ציפיות ציפיות ציפיות ציפיות ציפיות

עם היד על הלב, אני מנסה
אני מנסה, עם היד על הלב
אני מנסה
אני מנסה
עם היד על הלב

Attentes

J'attends de moi-même que je change le monde
J'attends aussi de toi que tu sois parfaite la nuit
J'attends de moi-même que je sois un bon père
J'attends que cette chanson aussi réussisse comme "Lights"
J'attends de Dieu qu'il arrange ma vie
J'attends de mes enfants qu'ils soient intelligents
J'attends de toi que tu sois belle
J'attends de toi que tu sois joyeuse
J'attends que le public saute toujours
J'attends de vendre tous les billets à l'avance
J'attends de vivre éternellement
J'attends d'être le père de tous
J'attends d'être un chanteur d'âme, un héros national, grand, chanteur de l'année
Un bon père, un Don Juan, stable, intelligent, modeste, spirituel, un bon ami

La main sur le cœur, j'essaie
J'essaie, la main sur le cœur.

J'attends d'écrire la meilleure chanson
Ne pas perdre le contrôle, ne pas être en colère, ne pas crier
J'attends que la maison reste propre
J'attends de ne pas devenir chauve comme mon père
J'attends d'être musclé
J'attends d'être fort
J'attends d'avoir une opinion politique argumentée
Et de ne jamais être embarrassé
Attentes attentes attentes attentes attentes attentes

La main sur le cœur, j'essaie
J'essaie, la main sur le cœur
J'essaie
J'essaie
La main sur le cœur