Текст и перевод песни אברהם טל - אדם צובר זכרונות

מילים: יונה וולך
לחן: שמעון גלבץ

נה, נה, נה, נה

אדם צובר זכרונות כמו נמלים
בחדשי הקיץ
בחדשי הקיץ כמו חגב
בעת הקיץ - ויש שאדם שר

ובחורף הנמלים מתכנסות
מתנועעות ברכושן ומכלות לאט
את הרכוש ואת החורף מכלות
לאט, לאט

נה, נה, נה, נה

אדם צובר זכרונות כמו נמלים
בחדשי הקיץ
בחדשי הקיץ כמו חגב
בעת הקיץ - ויש שאדם שר

והחגב בחורף שר לפתחים
לטעום מזכרונות העונה
העונה האהובה שבשירו
ממנו חמקה

נה, נה, נה, נה

אדם צובר זכרונות כמו נמלים
בחדשי הקיץ

Слова: Иона Уэлч
Мелодия: Шимон Глебец

На, На, На, На

Человек накапливает воспоминания, как муравьи
В новые летние
В новые лета, как кузнечик
Летом - и там человек поет

А зимой муравьи собираются
Шевелить имуществом и медленно
Имущество и зимние невесты
Медленно, медленно

На, На, На, На

Человек накапливает воспоминания, как муравьи
В новые летние
В новые лета, как кузнечик
Летом - и там человек поет

И кузнечик зимой поет в дверях
Вкус воспоминаний о сезоне
Любимый сезон в его песне
От него она ускользнула

На, На, На, На

Человек накапливает воспоминания, как муравьи
В новые летние