Текст и перевод песни אברהם טל - אדם צובר זכרונות

אדם צובר זכרונות

מילים: יונה וולך
לחן: שמעון גלבץ

נה, נה, נה, נה

אדם צובר זכרונות כמו נמלים
בחדשי הקיץ
בחדשי הקיץ כמו חגב
בעת הקיץ - ויש שאדם שר

ובחורף הנמלים מתכנסות
מתנועעות ברכושן ומכלות לאט
את הרכוש ואת החורף מכלות
לאט, לאט

נה, נה, נה, נה

אדם צובר זכרונות כמו נמלים
בחדשי הקיץ
בחדשי הקיץ כמו חגב
בעת הקיץ - ויש שאדם שר

והחגב בחורף שר לפתחים
לטעום מזכרונות העונה
העונה האהובה שבשירו
ממנו חמקה

נה, נה, נה, נה

אדם צובר זכרונות כמו נמלים
בחדשי הקיץ

A Man Accumulates Memories

Words: Yona Wallach
Melody: Shimon Galbutz

Nah, nah, nah, nah

A man accumulates memories as an ant
During the summer months
During the summer months like a grasshopper
When it's summer - And there is a man who sings

While in winter the ants gather together
Moving their belongings, and slowly consuming
The belongings and winter, all consumed
Slowly, slowly

Nah, nah, nah, nah

A man accumulates memories as an ant
During the summer months
During the summer months like a grasshopper
When it's summer - And there is a man who sings

And the grasshopper, in winter, sings before the gates
Tasting memories of the season
The beloved season which, while he sang
Slipped away from him

Nah, nah, nah, nah

A man accumulates memories as an ant
During the summer months