Текст и перевод песни אברהם טל - ימים

ימים

מילים: אברהם טל
לחן: עמית כרמלי

כמה ימים עברו ואיתם כוחי
ברגעים של שטות מתגלה דמותי
פורץ בצחוק גדול ונזכר בנשכח
וחוזר לעצמי

ימים של עצבות מנסה לעלות
גברים שותקים, נשים משתגעות
צועק בקול גדול ונזכר בעיקר
וחוזר לעצמי

כמה דברים שרציתי לומר

הרוח והחול בריקוד שלא נגמר
לא חושבים על המחר
שנינו כבר שנים במעגלים
לא שוכחים את העיקר
את נעלמת ומיד אתה בא ומשקה את המדבר

ימים של בלבול בין מציאות לחלום
נעלם באוויר, לא נמצא בשום מקום
יוצא אל הרחוב ונבלע בהמון
אשליות מרצדות, מיליון צבעים וריחות
שוב אותן שאלות מימים ולילות
זכרונות מהעבר

ימים של עצבות מנסה לעלות
גברים שותקים, נשים משתגעות
את נעלמת ומיד אתה בא ומושיע

הרוח והחול בריקוד שלא נגמר
לא חושבים על המחר
כך שנינו כבר שנים במעגלים
לא שוכחים את העיקר

Дни

Слова: Авраам Таль
Музыка: Амит Кармели

Прошли многие дни, лишив меня сил,
И в эти безумные мгновения являюсь сам себе,
Взрываюсь громким смехом, вспоминая забытое,
И возвращаюсь к себе.

Дни печали пытаются овладеть мной,
Мужчины молчат, женщины сходят с ума,
Громко кричу и вспоминаю главное,
И возвращаюсь к себе.

Сколько слов хотел сказать,

Ветер и песок в бесконечном танце,
Не думают о завтрашнем дне,
Мы оба уже много лет ходим кругами,
Но о главном не забываем.
Ты исчезаешь, и тут же приходишь ты, и поишь пустыню.

Дни замешательства, между реальностью и мечтой,
Исчезаю в воздухе, нет меня нигде,
Выхожу на улицу и растворяюсь в толпе,
Мерцают иллюзии, миллион цветов и запахов,
Снова те же вопросы из дней и ночей,
Воспоминания из прошлого.

Дни печали пытаются овладеть мной,
Мужчины молчат, женщины сходят с ума,
Ты исчезаешь, и тут же ты приходишь и спасаешь.

Ветер и песок в бесконечном танце,
Не думают о завтрашнем дне,
Так мы оба уже много лет ходим кругами,
Но о главном не забываем.