אברהם טל - לצאת אל הרוח - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни אברהם טל - לצאת אל הרוח




לצאת אל הרוח
Let Out into the Wind
כן אני חי בעולם של חלומות
Yes, I live in a world of dreams
בוחר מה חשוב ומה פחות
Choosing what's important and what's not
מגלה שהכי חשוב בשבילי זה החופש
Discovering that the most important thing for me is freedom
לרחף מעל הגבעות לשיר בקולי קולות
To soar above the hills and sing at the top of my lungs
מבפנים והחוצה נפתח את הברזים
From the inside out, let's open the taps
נאיר את הרחובות
Let's light up the streets
אל עם מלאכים ישבו לראות
An entire nation of angels will come to watch
לרקוד סביב האש
To dance around the fire
לשחק עם המזלות
To play with the stars
להמציא מקור חיים מקור תבונה
To invent a source of life, a source of wisdom
המשכיות לרוח
A continuation for the wind
צריך לצאת אל הרוח
We need to let out into the wind
לצאת אל הרוח עכשיו
Let out into the wind now
מי זה שם בתוכי קופץ לו ברכות
Who is that inside me jumping with joy?
מנעים את נשימותיי, תנועותיי
Sweetening my breaths, my every move
זה ממש ההוא שמביא את האור
It's really the one who brings the light
הניח גם בתוכי מאז ומעולם
He placed it within me too, forever
והנה שוב נולדתי
And behold, I'm born again
פקחתי את עיניי והסתנוורתי
I opened my eyes and was dazzled
מכמה יש וכמה בא
By how much there is and how much is coming
בפנים בחוץ יש לכולם
Inside out, there's enough for everyone
לטבע לחיות ולבני אדם
For nature, for animals, and for mankind
תיקח קצת ממני כי משם בא עוד
Take a little from me, because there's more where it came from
כל הזמן, זה הזמן
All the time, it's time
צריך לצאת אל הרוח...
We need to let out into the wind...





Авторы: פואנקינוס טל אברהם, גולדשטיין עדיאל, שדה גלי, הלר אייל, ניסנבוים איל, אשד עופר, דוארי איתמר


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.