אברהם פריד - Baruch Hu Elokeinu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни אברהם פריד - Baruch Hu Elokeinu




Baruch Hu Elokeinu
Béni soit notre Dieu
ברוך הוא אליקנו שעברנו לכבודה
Béni soit notre Dieu, pour qui nous avons traversé
ברוך הוא אליקנו שעברנו לכבודה
Béni soit notre Dieu, pour qui nous avons traversé
ברוך הוא אליקנו שעברנו לכבודה
Béni soit notre Dieu, pour qui nous avons traversé
באם באם באם שעברנו לכבודה
Ba'am ba'am ba'am, pour qui nous avons traversé
באם באם באם שעברנו לכבודה
Ba'am ba'am ba'am, pour qui nous avons traversé
ברוך הוא אליקנו שעברנו לכבודה
Béni soit notre Dieu, pour qui nous avons traversé
לכבודה
Pour qui nous avons traversé
והבדו לני מין התואים
Et il nous a séparés des nations
והבדו לני מין התואים
Et il nous a séparés des nations
והבדו לני מין התואים
Et il nous a séparés des nations
באם באם והבדו לנו
Ba'am ba'am et il nous a séparés
באם באם והבדו לנו
Ba'am ba'am et il nous a séparés
והבדו לני מין התואים
Et il nous a séparés des nations
מין התואים
Des nations
ונתן לנו תורת אמת
Et il nous a donné une Loi vraie
ונתן לנו תורת אמת
Et il nous a donné une Loi vraie
ונתן לנו תורת אמת
Et il nous a donné une Loi vraie
תורת אמת
Une Loi vraie
נאך אמאל נאל אמאל תורת אמת
Nakh Amal Nal Amal, une Loi vraie
נאך אמאל נאך אמאל תורת אמת
Nakh Amal Nakh Amal, une Loi vraie
ונתן לנו תורת אמת
Et il nous a donné une Loi vraie
תורת אמת
Une Loi vraie
ברוך הוא אליקנו שעברנו לכבודה
Béni soit notre Dieu, pour qui nous avons traversé
וחיה עולם נטע בשחינו
Et il a fait germer la vie du monde dans nos âmes
וחיה עולם נטע בשחינו
Et il a fait germer la vie du monde dans nos âmes
וחיה עולם נטע בשחינו
Et il a fait germer la vie du monde dans nos âmes
בשחינו
Dans nos âmes
זאגשע נאך אמאל בחיה עולם
Zagshe'a Nakh Amal dans la vie du monde
זינגשע נאך אמאל בחיה עולם
Zingshe'a Nakh Amal dans la vie du monde
וחיה עולם נטע נטע
Et la vie du monde a germé, germé
בשחינו
Dans nos âmes
ויבטח לבנו בתורתא
Et il a placé notre cœur dans sa Loi
ויבטח לבנו בתורתא
Et il a placé notre cœur dans sa Loi
ויבטח לבנו בתורתא
Et il a placé notre cœur dans sa Loi
בתורתא
Dans sa Loi
נאך אמאל נאך אמאל ויבטח לבנו
Nakh Amal Nakh Amal et il a placé notre cœur
נאך אמאל נאך אמאל ויבטח לבנו
Nakh Amal Nakh Amal et il a placé notre cœur
ויבטח לבנו בתורתא
Et il a placé notre cœur dans sa Loi
בתורתא
Dans sa Loi
וישר לבנו אהבתו ויראתה
Et il a fait grandir dans notre cœur son amour et sa crainte
וישר לבנו אהבתו ויראתה
Et il a fait grandir dans notre cœur son amour et sa crainte
וישר לבנו אהבתו ויראתה
Et il a fait grandir dans notre cœur son amour et sa crainte
ויראתה
Et sa crainte
נאך אמאל נאך אמאל וישר לבנו
Nakh Amal Nakh Amal et il a fait grandir dans notre cœur
נאך אמאל נאך אמאל וישר לבנו
Nakh Amal Nakh Amal et il a fait grandir dans notre cœur
וישר לבנו אהבתו ויראתה
Et il a fait grandir dans notre cœur son amour et sa crainte
ויראתה
Et sa crainte
ולעשות רצונו לעבדו בלבב ובשלום
Et faire sa volonté, le servir avec le cœur et la paix
ולעשות רצונו לעבדו בלבב ובשלום
Et faire sa volonté, le servir avec le cœur et la paix
ולעשות רצונו לעבדו בלבב ובשלום
Et faire sa volonté, le servir avec le cœur et la paix
בלבב שלום
Avec le cœur, la paix
נאך אמאל נאך אמאל בלבב שלום
Nakh Amal Nakh Amal avec le cœur, la paix
נאך אמאל נאך אמאל בלבב שלום
Nakh Amal Nakh Amal avec le cœur, la paix
ולעשות רצונו לעבדו בלבב ובשלום
Et faire sa volonté, le servir avec le cœur et la paix
בלבב ובשלום
Avec le cœur et la paix
נאך אמאל נאך אמאל ברוך הוא
Nakh Amal Nakh Amal, béni soit-il
נאך אמאל נאך אמאל ברוך הוא
Nakh Amal Nakh Amal, béni soit-il
ברוך הוא אליקנו שעברנו לכבודה
Béni soit notre Dieu, pour qui nous avons traversé





Авторы: Avraham Fried


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.