Текст и перевод песни אברהם פריד - Bentsh! Bentsh!

Bentsh! Bentsh!

המברך מתברך בברכתו של הקדוש ברוך הוא,
המברך מתברך בברכתו של הקדוש ברוך הוא,
המברך מתברך בברכתו של הקדוש ברוך הוא,
המברך מתברך בברכתו של הקדוש ברוך הוא,
בענטש בענטש נאך א איד
נאך א איד און נאך א איד (ווער נישט מיד)
בענטש בענטש
בענטש אלע מענטשן
וועט הקדוש ברוך הוא, ברוך הוא, ברוך הוא,
דיר דיר דיר, בענטשן
המברך מתברך בברכתו של הקדוש ברוך הוא,
המברך מתברך בברכתו של הקדוש ברוך הוא,
המברך מתברך בברכתו של הקדוש ברוך הוא,
המברך מתברך בברכתו של הקדוש ברוך הוא,
בענטש בענטש נאך א איד
נאך א איד ווער נישט מיד
בענטש בענטש
בענטש אלע מענטשן
וועט הקדוש ברוך הוא, ברוך הוא, ברוך הוא,
דיר דיר דיר, בענטשן
דער וואס בענטשט דער איז געבענטשט
דער וואס בענטשט דער איז געבענטשט
פון גאט, פון גאט אליין

Bentsh! Bentsh!

Celui qui bénit est béni par la bénédiction du Très-Haut,
Celui qui bénit est béni par la bénédiction du Très-Haut,
Celui qui bénit est béni par la bénédiction du Très-Haut,
Celui qui bénit est béni par la bénédiction du Très-Haut,
Bentsh Bentsh, encore un juif
Encore un juif, et encore un juif (qui ne se fatigue pas)
Bentsh Bentsh
Bénis tous les hommes
Le Très-Haut, béni soit-il, béni soit-il, béni soit-il,
Te bénira, te bénira, te bénira,
Celui qui bénit est béni par la bénédiction du Très-Haut,
Celui qui bénit est béni par la bénédiction du Très-Haut,
Celui qui bénit est béni par la bénédiction du Très-Haut,
Celui qui bénit est béni par la bénédiction du Très-Haut,
Bentsh Bentsh, encore un juif
Encore un juif, qui ne se fatigue pas
Bentsh Bentsh
Bénis tous les hommes
Le Très-Haut, béni soit-il, béni soit-il, béni soit-il,
Te bénira, te bénira, te bénira,
Celui qui bénit est béni
Celui qui bénit est béni
Par Dieu, par Dieu seul