Don't Hide From Me - אברהם פריד перевод на русский

Don't Hide From Me

Don't hide from me,
Though I know that you are truly there everywhere
Still in all I cannot see you,
Don't hide from me
It's been so long since last I saw you smile
Don't hide from me,
Where's the promise you would take my hand understand,
My life is not complete without you
Don't hide from me
I need to see you more than ever now
Two thousand years is a million years to long
To search for the light that I have never known
Show me your face,
I need your embrace
Won't you please come out of your hiding place
Take me on your wing
Teach me how to sing
The one song the world wants to hear,
Oh father dear
Don't hide from me
It seems you're hiding more and more each day why I pray,
I keep looking, you keep hiding
Oh I feel so alone, I'm calling to you father please come home
Two thousand years is a million years to long
To search for the light that I have never known
Show me your face,
I need your embrace
Won't you please come out of your hiding place
Take me on your wing
Teach me how to sing
The one song the world wants to hear,
Oh father dear
Who would believe
The walls of darkness finally have come down all around,
But the walls that stand between us
Don't want to fall
Tell me the final secret to it all
Don't hide from me,
Is my one and only plea,
Father can't you see
I'm calling desperately
Show me your face,
I need your embrace
Won't you please come out of your hiding place
Take me on your wing
Teach me how to sing
The one song the world wants to hear,
Oh father dear
Don't hide from me
Though I know that you are truly there everywhere
Still in all I cannot see you,
Don't hide from me
I need to see you more than ever now

Не скрывайся от меня

Не скрывайся от меня,
Хотя я знаю, что ты повсюду,
Всё же я не могу тебя увидеть,
Не скрывайся от меня.
Прошло так много времени с тех пор, как я видел твою улыбку.
Не скрывайся от меня,
Где обещание, что ты возьмешь меня за руку и поймешь,
Моя жизнь неполна без тебя.
Не скрывайся от меня.
Мне нужно видеть тебя сейчас больше, чем когда-либо.
Две тысячи лет — это слишком долгий срок,
Чтобы искать свет, которого я никогда не знал.
Покажи мне свое лицо,
Мне нужны твои объятия.
Не выйдешь ли ты, пожалуйста, из своего укрытия?
Возьми меня под свое крыло,
Научи меня петь
Ту единственную песню, которую хочет услышать мир,
О, дорогая,
Не скрывайся от меня.
Кажется, ты скрываешься всё больше и больше с каждым днем, почему я молю,
Я продолжаю искать, ты продолжаешь скрываться.
О, я чувствую себя таким одиноким, я зову тебя, любимая, пожалуйста, вернись домой.
Две тысячи лет — это слишком долгий срок,
Чтобы искать свет, которого я никогда не знал.
Покажи мне свое лицо,
Мне нужны твои объятия.
Не выйдешь ли ты, пожалуйста, из своего укрытия?
Возьми меня под свое крыло,
Научи меня петь
Ту единственную песню, которую хочет услышать мир,
О, дорогая,
Кто бы мог поверить,
Что стены тьмы наконец рухнули вокруг,
Но стены, которые стоят между нами,
Не хотят падать.
Открой мне последний секрет всего этого.
Не скрывайся от меня,
Это моя единственная мольба,
Любимая, разве ты не видишь,
Я отчаянно зову.
Покажи мне свое лицо,
Мне нужны твои объятия.
Не выйдешь ли ты, пожалуйста, из своего укрытия?
Возьми меня под свое крыло,
Научи меня петь
Ту единственную песню, которую хочет услышать мир,
О, дорогая,
Не скрывайся от меня.
Хотя я знаю, что ты повсюду,
Всё же я не могу тебя увидеть,
Не скрывайся от меня.
Мне нужно видеть тебя сейчас больше, чем когда-либо.