אברהם פריד - G-d of Avraham - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни אברהם פריד - G-d of Avraham




G-d of Avraham
G-d of Avraham
נמצא בכתבי הקודש של הרב הקדוש
It's in the Holy Scriptures of the Saintly Rabbi
רב לוי יצחק מברדיטשב זכותו יגן עלינו
Rabbi Levi Yitzchak of Berditchev may his merit protect us
וזה לשונו:
And this is his language:
סגולה גדולה להצלחה
Great segulah for success
שיאמרו אנשים נשים וטף בקשה זו
That people, women and children should say this prayer
בכל מוצאי שבת קודש קודם הבדלה שלוש פעמים
Every Motzaei Shabbat Kodesh before Havdalah three times
ובטוח אני שיצליחו בוודאי אם ירצה ה'...
And I am certain they will succeed surely if G-d wills...
גאט פון אברהם פון יצחק און פון יעקב
G-d of Avraham of Yitzchak and of Yaakov
גאט פון אברהם פון יצחק און פון יעקב
G-d of Avraham of Yitzchak and of Yaakov
באהיט דיין פאלק ישראל פון אלעם בייזען אין דיינעם לויב
Protect your nation Israel from all evil in your praise
אז דער ליבער שבת קודש גייט אוועק
As the dear Shabbat Kodesh goes away
באהיט דיין פאלק ישראל פון אלעם בייזען אין דיינעם לויב
Protect your nation Israel from all evil in your praise
אז דער ליבער שבת קודש גייט אוועק
As the dear Shabbat Kodesh goes away
גאט פון אברהם פון יצחק און פון יעקב
G-d of Avraham of Yitzchak and of Yaakov
גאט פון אברהם פון יצחק און פון יעקב
G-d of Avraham of Yitzchak and of Yaakov
באהיט דיין פאלק ישראל פון אלעם בייזען אין דיינעם לויב
Protect your nation Israel from all evil in your praise
אז דער ליבער שבת קודש גייט אוועק
As the dear Shabbat Kodesh goes away
באהיט דיין פאלק ישראל פון אלעם בייזען אין דיינעם לויב
Protect your nation Israel from all evil in your praise
אז דער ליבער שבת קודש גייט אוועק
As the dear Shabbat Kodesh goes away
און די וואך זאל אונז קומען
And the week should come to us
צו אמונה שלימה
With complete faith
צו אמונת חכמים
With the faith of the Sages
צו אהבת ודיבוק חברים טובים
With the love and attachment of good friends
צו דביקות הבורא ברוך הוא
With attachment to the Creator, Blessed is He
און די וואך זאל אונז קומען
And the week should come to us
צו אמונה שלימה
With complete faith
צו אמונת חכמים
With the faith of the Sages
צו אהבת ודיבוק חברים טובים
With the love and attachment of good friends
צו דביקות הבורא ברוך הוא
With attachment to the Creator, Blessed is He
מאמין צו זיין
To believe
מאמין צו זיין
To believe
בשלשה עשר עיקרים שלך
In the Thirteen Principles of Your faith
ובגאולה שלימה וקרובה במהרה בימינו
And in the complete and imminent Redemption soon in our days
ובתחיית המתים ובנבואת משה רבינו עליו השלום
And in the Resurrection of the Dead and in the Prophecy of Moses our Teacher, peace be upon him
מאמין צו זיין
To believe
מאמין צו זיין
To believe
בשלשה עשר עיקרים שלך
In the Thirteen Principles of Your faith
ובגאולה שלימה וקרובה במהרה בימינו
And in the complete and imminent Redemption soon in our days
ובתחיית המתים ובנבואת משה רבינו עליו השלום...
And in the Resurrection of the Dead and in the Prophecy of Moses our Teacher, peace be upon him...
שבת שבת
Shabbat, Shabbat
שבת קודש גייט שוין באלד אוועק
Shabbat Kodesh will soon be gone
ריבונו של עולם
Master of the Universe
ריבונו של עולם
Master of the Universe
דו ביסט דאך הנותן ליעף כוח
You are the one who gives strength to the weary
גיב דיינע ליבע קינדערלאך
Give Your dear children
כח דיר צו לויבן
Strength to praise You
און דיר צו דינען און ווייטער קיינעס נישט
And to serve You and no one else
גיב דיינע ליבע אידישע קינדערלאך
Give Your dear Jewish children
כח דיר צו לויבן
Strength to praise You
און דיר צו דינען און ווייטער קיינעס נישט
And to serve You and no one else
און די וואך זאל אונז קומען
And the week should come to us
צו חסד און צו מזל
With grace and with luck
און צו ברכה און צו הצלחה
And with blessing and with success
און צו געזונט און צו עושר וכבוד
And with health and with wealth and honor
און די וואך זאל אונז קומען
And the week should come to us
צו חסד און צו מזל
With grace and with luck
און צו ברכה און צו הצלחה
And with blessing and with success
און צו געזונט און צו עושר וכבוד
And with health and with wealth and honor
און צו בני חיי ומזוני לנו ולכל ישראל אמן
And with children life and sustenance for us and for all Israel Amen
און צו בני חיי ומזוני לנו ולכל ישראל אמן
And with children life and sustenance for us and for all Israel Amen
און צו בני חיי ומזוני לנו ולכל ישראל אמן
And with children life and sustenance for us and for all Israel Amen
און צו בני חיי ומזוני לנו ולכל ישראל אמן
And with children life and sustenance for us and for all Israel Amen
לנו ולכל ישראל...
For us and for all Israel...
גוט וואך
Good week






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.