Текст и перевод песни אברהם פריד - Kach Es Sheli

Kach Es Sheli

רבונו של עולם אני יודע
שבית המקדש השלישי
אינו בנוי מאבנים
הוא בנוי מדמעות
רבונו של עולם אני יודע
שבית המקדש השלישי
אינו בנוי מאבנים
הוא בנוי מדמעות
ואם כל מה שאתה צריך
רק עוד דמעה אחת
ואם כל מה שאתה צריך
רק עוד דמעה אחת
בבקשה קח את שלי
בבקשה קח את שלי
רבונו של עולם קח את שלי
בבקשה קח את שלי
בבקשה קח את שלי
רבונו של עולם קח את שלי
או או או או או או...
או או או או או או...
רבונו של עולם אני יודע
שבית המקדש השלישי
אינו בנוי מאבנים
הוא בנוי מדמעות
אוי, רבונו של עולם אני יודע
שבית המקדש השלישי
אינו בנוי מאבנים
הוא בנוי (הוא בנוי הוא בנוי) מדמעות
ואם כל מה שאתה צריך
רק עוד דמעה אחת (דמעה אחת)
ואם כל מה שאתה צריך
רק עוד דמעה אחת (דמעה אחת)
בבקשה קח את שלי
בבקשה קח את שלי
רבונו של עולם קח את שלי
בבקשה קח את שלי (קח את שלי)
בבקשה קח את שלי
אוי, רבונו של עולם קח את שלי
או או או או או או...
או או קח את שלי, קח, קח את שלי
און אויב באשעפער דו דארפסט נישט מער
ווי נאך איין טרער
און אויב באשעפער דו דארפסט נישט מער
נישט מער ווי נאך איין טרער
טאטע די גלות איז שווער
באשעפער מיין תפילה הער
רבונו של עולם
נעם שוין מיין טרער
טאטע די גלות איז שווער
באשעפער מיין תפילה הער
רבונו של עולם
נעם שוין מיין טרער
או או או או או או...
או או או או או או...
רבונו של עולם
נעם שוין מיין טרער
קח את שלי

Kach Es Sheli

Mon Seigneur, je le sais
Le troisième Temple
N'est pas construit de pierres
Il est construit de larmes
Mon Seigneur, je le sais
Le troisième Temple
N'est pas construit de pierres
Il est construit de larmes
Et si tout ce dont Tu as besoin
C'est juste une larme de plus
Et si tout ce dont Tu as besoin
C'est juste une larme de plus
S'il te plaît, prends la mienne
S'il te plaît, prends la mienne
Mon Seigneur, prends la mienne
S'il te plaît, prends la mienne
S'il te plaît, prends la mienne
Mon Seigneur, prends la mienne
Oh oh oh oh oh oh...
Oh oh oh oh oh oh...
Mon Seigneur, je le sais
Le troisième Temple
N'est pas construit de pierres
Il est construit de larmes
Oh, mon Seigneur, je le sais
Le troisième Temple
N'est pas construit de pierres
Il est construit (il est construit, il est construit) de larmes
Et si tout ce dont Tu as besoin
C'est juste une larme de plus (une larme)
Et si tout ce dont Tu as besoin
C'est juste une larme de plus (une larme)
S'il te plaît, prends la mienne
S'il te plaît, prends la mienne
Mon Seigneur, prends la mienne
S'il te plaît, prends la mienne (prends la mienne)
S'il te plaît, prends la mienne
Oh, mon Seigneur, prends la mienne
Oh oh oh oh oh oh...
Oh oh prends la mienne, prends, prends la mienne
Et si le Créateur, Tu n'as plus besoin
Que d'une autre larme
Et si le Créateur, Tu n'as plus besoin
Que d'une autre larme
Père, l'exil est dur
Créateur, écoute ma prière
Mon Seigneur
Prends déjà ma larme
Père, l'exil est dur
Créateur, écoute ma prière
Mon Seigneur
Prends déjà ma larme
Oh oh oh oh oh oh...
Oh oh oh oh oh oh...
Mon Seigneur
Prends déjà ma larme
Prends la mienne