Текст и перевод песни אברהם פריד - Keep Climbing

Keep Climbing

Keep Climbing - Avraham Fried
Keep Climbing
Life is a mountain we must climb
We don't have forever just the time He gives us
Get to the top if you can
This is the challenge of man
Yes you might fall and tumble down
Sometimes that happens when you dare
Knowing you my child
You'll pick yourself up and start again from there
()
Keep climbing, don't let nothing stand in your way
Keep believing, pay no attention to what they say
Up is where you want to go
It's dark and lonely down below
Keep fighting, this is one fight you won't regret
Keep believing, you've got what it takes now don't forget
Up is where you belong
It's where your soul will find her song
Make sure you take one step at a time
Remember that surrender is the road to no end
Be proud of how far you've come
You said it couldn't be done
Dig in and breathe out there's more to climb
To give up now would be such an awful shame
Give it all you've got my child
You don't want to lose all that you have gained
()
There's no thrill when standing still
But there is a way when there is a will
Touch the divine!
Continue to climb!
()
...Life is a mountain we must climb!

Continue à grimper

Continue à grimper - Avraham Fried
Continue à grimper
La vie est une montagne que nous devons gravir
Nous n'avons pas l'éternité, seulement le temps qu'Il nous donne
Atteins le sommet si tu le peux
C'est le défi de l'homme
Oui, tu peux tomber et te retrouver au bas
Parfois, cela arrive quand tu oses
Sachant que tu es mon enfant
Tu te relèveras et recommenceras de là
()
Continue à grimper, ne laisse rien t'arrêter
Continue à croire, ne fais pas attention à ce qu'ils disent
Le haut est l'endroit où tu veux aller
Il fait sombre et solitaire en bas
Continue à lutter, c'est un combat que tu ne regretteras pas
Continue à croire, tu as ce qu'il faut, ne l'oublie pas
Le haut est l'endroit où tu appartiens
C'est là que ton âme trouvera son chant
Assure-toi de faire un pas à la fois
Rappelle-toi que la reddition est la route sans fin
Sois fière de ce que tu as accompli
Tu as dit que ce n'était pas possible
Creuse et respire, il y a encore de la montagne à gravir
Abandonner maintenant serait une honte
Donne tout ce que tu as, mon enfant
Tu ne veux pas perdre tout ce que tu as gagné
()
Il n'y a pas de frisson quand on est immobile
Mais il y a un chemin quand il y a de la volonté
Touche le divin!
Continue à grimper!
()
...La vie est une montagne que nous devons gravir!