Текст и перевод песни אברהם פריד - Matzliach

Matzliach

Yehi ratzon milfanecha
Yehi ratzon milfanecha
Shetishreh shechinah
Bema'asey yedeichem
Yehi ratzon
Yehi ratzon milfanecha
Yehi ratzon milfanecha
Shetishreh schechinah
Bema'asey yedeichem
Yehi ratzon
Zaits matzliach
(Tatzlichu)
Un brengts moshiach
(Umashiach taviu)
Vintsh ich aich aleh glaich
(Ani mevarech et koolchem miyad)
Lomir zoicheh zain
(Shenizkeh lechach)

Matzliach

Que ce soit ton souhait
Que ce soit ton souhait
Que la présence divine
Se révèle dans tes actes
Que ce soit
Que ce soit ton souhait
Que ce soit ton souhait
Que la présence divine
Se révèle dans tes actes
Que ce soit
Sois prospère
(Aie du succès)
Et fais venir le Messie
(Et fais venir le Messie)
Et nous nous réjouirons ensemble
(Je te bénis de tout mon cœur)
Soyons heureux ensemble
(Pour que nous nous réjouissions ensemble)